日本は安全な国かな？

John Nanakamado

2024年12月27日

Japan is a beautiful country

Japan is a historical country

Japan is a safety country

️

Safety belt

Safety boots

Safety country

️

「Japan is a safety country 」は、僕が日本で英語を教えてきて2番目に多く聞く間違いでした。この文の「safety」は名詞です。でも本来必要なのは形容詞。だから、

Japan is a safe country

Toyota make safe cars

Toyota makes safe cars

London is not a safe city

「Safety 」の使い方

JAL cares about your safety

JALはあなたの安全を大切にします。

For your safety, please wear a safety belt

安全のために安全ベルトを着用してください。

「safety belt」が正しいのに、どうして「safety country」は間違いなのか

️

Safety＋名詞は名詞句です。Safety の名詞句の意味は、安全のために作った物です。

Safety boots

安全靴

Safety gloves

安全のための手袋

日本人は真面目なので、比較的安全な国であるのは自然です。でも、安全のために作った国ではないので、

Japan is a safe country

保存リストに追加済み

保存した投稿を見る

本コラムは、講師個人の立場で掲載されたものです。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。

レッスン

Topic Talk

30 分

1,500ポイント

コメント (0)

ログインして、コメント投稿 ログイン »

John Nanakamado

出身国:

居住国:

教えるカテゴリ

講師の言語

英語	ネイティブ
日本語	日常会話程度

講師プロフィール

John Nanakamado講師の人気コラム

Catch one's eye - 目を引く

毎週の火曜日と水曜日、京大で英語を教えています。夏はとても蒸し暑いので、地下鉄と京阪線に乗っていましたが、秋からは歩いて通っています。散歩をしていると、たくさんの物は「catches my eye」...

John Nanakamado

0

6218

2020年10月2日
Come across

I enjoy taking pictures in Kyoto, I often come across interesting things. Today, I came across...

John Nanakamado

0

6083

2020年9月6日
Cultural Differences are Fascinating

I think for most Japanese people the above scene is not so special, everywhere in Japan you ca...

John Nanakamado

0

5745

2020年10月5日
The Ravens at the Tower of London

カラスは好きですか？私は大好きですが、たくさんの人はカラスが嫌いです。カラスは運が悪い鳥だとよく聞きますが、私にとって、カラスは不思議で頭がいい鳥です。私はカラスの写真も撮っています。この写真は名古...

John Nanakamado

0

5582

2021年1月17日

この講師の他のコラム

この記事を読んだ人は、こちらの記事も読んでいます

俳句：雪しまく

この前初めて「俳句面白くなかった」と言われました。.今まで、やってみたけど面白くなかったという人に逢ったことがなかったので、考えてみもしなかったのですが、.なぜ同じことを伝えて、面白くないと思ったの...

Abemomo

1

18205

2016年1月12日
日本語教師の資格を取得しました。

こんにちは。ナナです。昨日、日本語教師420時間養成講座の卒業式でした。420時間、本当に勉強のみに捧げてきました。教案づくり大変だったなぁ。寝ても覚めても頭から離れなかった。こんな経験は初めてです...

Nana, Kyoto

0

5917

2020年12月27日
3000~4000時間

Cafetalkを始めて３年目。そろそろ１年以上習って下さる生徒さんも増える中、もやもやされている親御さんにお会いする事も多くなってきました。「正しく話せていない」ので直します。「少し話すための文法...

Miki Beth Karita

0

1392

2024年5月21日
Moving abroad for work, school or love

最近では、母国から何百マイル、何千マイルも離れたところに住んでいることに気づく人が増えています。グローバル化が進むこの世界では、学校や仕事、さらには恋愛のために海外に移住する人の話を耳にすることは...

Bre Teacher

1

456

2025年4月23日