English
日本語
한국어
简体中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
皆さんこんにちは！
ノルウェーは雪で吹雪です。
またこの時期が来ました。。。
ですが来週から日本に帰国するので雪から逃れられます！
今日はタイトルの通りmenuという単語についてです。
「どのメニューを食べようかな」
と日本語では不自然ではないかもしれません。
ですが、
Which menu should I eat?
と英語で言ってしまうと文法は間違っては無いんです。
ただ変に聞こえてしまいます。
メニューというのはそのお店が提供している料理や飲み物の種類と値段が書いた表ですね。
たいでいの場合は紙やプラスチックで出来ているはずです。
Which menu should I eat?
と言ってしまうと
「どのメニュー表を食べようか？」
と聞こえてしまいます。
紙であれプラスチックであれ食べれるものでは無いですよね。。。
代わりに使うべき単語はdishです。
Which dish did you have?
The chicken dish at that restaurant is fantastic!
のように使います。
こちら覚えておいて下さいね。
專欄文章僅為講師個人觀點，不代表 Cafetalk 立場。
課程
Rie O.E 講師的人氣專欄
-
Hello, everyone!カフェトークにプロフィール登録をしてから2-3週間後、まだまだカフェトークの仕組みに慣れてもいない中でなんと「Hapa英会話の英語学習ブログを書きませんか？」とお話し...
Rie O.E
030942023 年 5 月 2 日 -
Hello, everyone!Hope you all are having a wonderful weekend.カフェトークではヨーロッパ在住の先生も多いかと思いますが私のその一人でノルウェ...
Rie O.E
025922023 年 5 月 14 日 -
Hello, everyone!日本はもう汗ばむ時期でしょうか？ノルウェーもようやく18℃あたりまで気温が上がってきてようやく春が来たように思います。本日は料金改定のお知らせです。6/1より下記3つ...
Rie O.E
023822023 年 5 月 23 日 -
皆様はじめまして！今回このカフェトークで講師として登録致しましたリエと申します。英語、日本語、ノルウェー語を教えます！(メインは英語の予定です)登録記念として10%引きのクーポンを発行致しました！C...
Rie O.E
023342023 年 3 月 24 日
看此文章的人還閱讀⋯
-
小論文の書き方 2024.11.14 大学受験において、小論文は多くの大学で採用される重要な試験科目です。特に難関大学では、学力試験だけでなく、考え方や論理的な表現力、社会的な知識...
AZUKI
05602024 年 11 月 15 日 -
予定より5週間早く7月末に出産をして早くも4か月が経ちました。娘も4か月になり元気に成長してもう6500gのぽっちゃりさんです！皆様いかがお過ごしでしょうか？風邪など引かず元気にされていたら何よりで...
Rie O.E
04852024 年 11 月 27 日 -
とっても嬉しいお知らせを受け取ったので、シェアさせてください！カフェトーク講師ランキングにランクイン、今回は第1位を獲得することができました。みなさんのおかげです。いつもありがとうございます。htt...
June.O
04742024 年 11 月 22 日 -
みなさん、こんにちは。英会話講師のHazukiです(^^)/ 本日も、新しい英語フレーズを紹介していきたいと思います。 「～なわけがない」という表現、皆さん知ってますか？ 正解は「There i...
Hazuki
03442024 年 12 月 7 日
回應 (0)