English
日本語
한국어
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
皆さんこんにちは！
ノルウェーは雪で吹雪です。
またこの時期が来ました。。。
ですが来週から日本に帰国するので雪から逃れられます！
今日はタイトルの通りmenuという単語についてです。
「どのメニューを食べようかな」
と日本語では不自然ではないかもしれません。
ですが、
Which menu should I eat?
と英語で言ってしまうと文法は間違っては無いんです。
ただ変に聞こえてしまいます。
メニューというのはそのお店が提供している料理や飲み物の種類と値段が書いた表ですね。
たいでいの場合は紙やプラスチックで出来ているはずです。
Which menu should I eat?
と言ってしまうと
「どのメニュー表を食べようか？」
と聞こえてしまいます。
紙であれプラスチックであれ食べれるものでは無いですよね。。。
代わりに使うべき単語はdishです。
Which dish did you have?
The chicken dish at that restaurant is fantastic!
のように使います。
こちら覚えておいて下さいね。
专栏文章仅为讲师个人观点，不代表 Cafetalk 立场。
课程
Rie O.E 讲师的人气专栏
-
Hello, everyone!カフェトークにプロフィール登録をしてから2-3週間後、まだまだカフェトークの仕組みに慣れてもいない中でなんと「Hapa英会話の英語学習ブログを書きませんか？」とお話し...
Rie O.E
030812023 年 5 月 2 日 -
Hello, everyone!Hope you all are having a wonderful weekend.カフェトークではヨーロッパ在住の先生も多いかと思いますが私のその一人でノルウェ...
Rie O.E
025752023 年 5 月 14 日 -
Hello, everyone!日本はもう汗ばむ時期でしょうか？ノルウェーもようやく18℃あたりまで気温が上がってきてようやく春が来たように思います。本日は料金改定のお知らせです。6/1より下記3つ...
Rie O.E
023702023 年 5 月 23 日 -
皆様はじめまして！今回このカフェトークで講師として登録致しましたリエと申します。英語、日本語、ノルウェー語を教えます！(メインは英語の予定です)登録記念として10%引きのクーポンを発行致しました！C...
Rie O.E
023182023 年 3 月 24 日
看此文章的人还阅读⋯
-
みなさん、こんにちは(^_-)-☆英会話講師のHazukiです！英語学習は進んでいますか？本日は、英語上達に必要な「独り言英会話」の練習をしていきましょう！今回はDay1ということで、軽く説明してい...
Hazuki
05132024 年 11 月 19 日 -
英語の「I want you to do something」って、使わないでください
「I want you to correct my English」 という表現を使っているのをよく見かけます。 この文は、多分「英語を直して欲しいです」から直訳したものだと思います。 でも、英語で...
Joy Yuan
05032024 年 11 月 25 日 -
２部門ランクインありがとうございます！【カウンセリング・お悩み相談／今すぐレッスン】
皆さん、こんにちわ。Ericaです。11月22日更新のカフェトーク講師ランキングにて☆リピートランキング3位【カウンセリング・お悩み相談】☆人気ランキング4位【今すぐレッスン】の2部門でランクインす...
Ericanohoshi
04612024 年 11 月 22 日 -
Cafetalkアワード：勢い余って動画を作ってしまった！w
どうも！イタリア語ペラペラ応援団のARI T.です！下半期を締めくくるCafetalkアワードの投票が始まりました！前回は投票終盤で急に「あれ？頑張ってみる？」と思った私ですが、今回は「お！始まった...
ARI T.
04582024 年 12 月 6 日
回应 (0)