English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
イタリア語ペラペラ応援団団長ARI T.です！
今日はちょっと辛口長文コラムです。
だってね、
結局これなのよ！
・長年勉強しているけど話せない
・参考書を4回読破したけど話せない
・言われればなんとなくわかるけど、
話せない
ご相談で最も多い内容です。
話せない理由っていうのは
複合的なので、
ずばり！
これです！
と、一つだけ原因を挙げるのはムリです。
生徒さんの個性も違うし、
目標も違うし、
取り組み方も違うし、
原因は細分化された要因が
複合的に絡み合っています。
ですから、
その方に必要なことを
その都度提案するのですが、、、
①活用を覚えていない
②基礎的なことの理解不足
③勉強方法を間違えている
④勉強量（復習）が足りない
圧倒的にこれです。
ね？
今日のARI T.はちょっと辛口でしょ？
もちろん
生徒さんにはレッスンでお伝えして、
それを克服するために、
一緒に頑張っています♪
だってだってだって、
ARI T,自身が、
上記４つ
全部できてない生徒だったからw
なんとかして差し上げたいんだもん♪
そもそもですね。
イタリア語の文法は、
週に一回のレッスンでも、
早ければ半年から10ヶ月、
遅くても12ヶ月あれば、
直接法は修了します。
直接法をしっかり使いこなせば、
旅行はもとより、
日常生活にも大きな支障は出ません。
もちろん語彙も必要ですが、
時制としては十分です。
ただし、
次のレッスンで
先に進むことを前提とすれば、
翌週のレッスンまでに、
前回レッスンで学んだことを、
しっかり消化吸収しないと
このペースではムリかもしれません。
だから復習の度合いで、
かかる時間が随分違います。
それでも2年もかかりませんがw
其々にご自身の生活・お仕事がありますし、
誰しもがペラペラを目指すわけじゃない。
復習に時間をとれないかもしれません。
だから復習も兼ねて、
次回レッスンを取られる方もいるでしょう。
それでもいいと思います。
ただ、もしも「話せる」を目指すなら、
文法をちゃんと理解するのが必須。
だから復習は必須。
復習を兼ねたアウトプットも必須。
辞書の最初の訳語だけ覚えてもダメです。
辞書をしっかり「読み」ます。
下記は話すための必須事項：
発音
動詞の活用の暗記
文法の深い理解
文の構造理解
イタリア語的発想
最低でも上記は必要です。
イタリア語的発想は、
文法の深い理解と、
文の構造理解ができれば、
それだけで少しずつ身につきます。
だけどね、
学校に通っているし、
レッスンも受講しているし、
まあ、それなりにやっていると思いますよね？
だから、
なぜ伸びないのか不思議なんですよね？
そこでARI T.は
話せないとお悩みの方、
伸びないとお悩みの方、
また検定試験を受けたい方に、
以下のレッスンをお勧めしたいです。
「すらすら読解」レッスン ↓リンク貼ってます
「ぜったい音読！講読バージョン」↓リンク貼ってます
話すレッスンじゃないとの？」
と思われるかもしれませんが、
一度上記のどちらかを
ご受講いただくことをお勧めします。
このレッスンでは、
ご自身の弱点が如実にわかります。
「〇〇用のレッスン」じゃダメなのだ、
とわかると思います。
イタリア語の底力をつけることが大事、
と、ご理解いただけるのではないかと
そんな風に思っています。
その上でアウトプットをすると、
今までと違った世界が見えると思う！
思う！w
人間の脳って、そういう風に働くのです。
他のレッスンでも、
ARI T.はビシバシとw
弱点をお伝えして、
その都度「これをやろう♪」と
申し上げていますが、
上記レッスンを取っていただくと、
ご自身で、
ご自身の文法理解度の程度を、
しっかりと把握できます。
講師に言われるのと
ご自身で痛感されるのとでは、
意識に差が出ます。
ARI T.のレッスンをご受講下さっている方は、
意識がいかに大事かを
ご理解くださっていると思う。
だからあえての「読む」レッスン。
読むこと自体が目的というより、
読むことで文法理解を深めるのです。
ちゃんと伝えられたかな？？
言いたいことが伝わったかな？？
三ヶ国語学習経験者の
ARI T.が生徒さんに伝えたいメッセージは、
今も昔も、ず〜っと、
こういう事なんだな♪
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
フォロワー380人ちょっとだけど p(^^;
イタリア語学習についても呟いています♪
↓↓ジャンプしてみてね♪↓↓
ARI T.
2025年1月12日
Nyuzurinさん、コメントをありがとうございます♪ セリフも文ですから、こまかい疑問を一つ一つクリアにして理解して、完全に納得することで構文理解が深まります。「こういうのだ」というものはそのまま覚えちゃうのも手なのですが、「完全に納得」できるようにすることはとても大事です♪
細かい疑問、どんなことでも質問してくださいね！
一緒に頑張りましょう♪
Nyuzurin
2025年1月12日
うぅぅ、耳が痛いどころの騒ぎではなく、矢がプスプスと刺さりました…(o_o)
心して頑張ります。