犬と猫、どちらがお好き？2 - Cats or dogs? 2 | Kayo N. 講師コラム

少し間が開いてしまいましたが、犬派？猫派？論争について。
もとい、今回は犬にまつわる表現について書いていこうと思います♪
どれも日常で使う表現なので、ぜひ使ってみてくださいね^ ^

何故か悲しい事に、日常でよく使われる犬にまつわる表現はあまり良い意味ではない傾向があります。犬派の皆さんには申し訳ありません…( ；∀；)（？）
それでは、早速みていきましょう！

　・犬猿（けんえん）の仲: 顔を合わせれば喧嘩（けんか）をする、とても仲が悪
　　　　　いこと　＝水と油
　　　　　ex. あの2人は、昔から犬猿の仲だ。

　・負け犬の遠吠（とおぼ）え: 面と向かって言えないから、陰でこそこそ威張
　　　　(いば)ったり悪口を言って強がること
　　　　　ex. 終わった後から色々言うのは、負け犬の遠吠えでしかない。

　・飼い犬に手を噛（か）まれる: 可愛がったり面倒をみてきた人から攻撃さ
　　　　れたり裏切られること　　＝恩を仇(あだ)で返す
　　　　　ex. あれだけ世話をしてきたのに裏切られるなんて、飼い犬に手
　　　　　　　を噛まれた思いだ。

　・◯◯の犬: 従順(じゅうじん)な飼い犬のように、権威に従う人や職種を
　　　　蔑視(べっし)する表現　ex.国家の犬（警察などへの不信感を表す）

　・犬に論語（ろんご）: どれだけ道理を説いてきかせても何の効果もなく無駄
なこと　＝馬の耳に念仏（ねんぶつ）
　　　　　ex. あれだけ何度も注意したのに、全く理解していないなんて犬
　　　　　　　に論語だな。

以下は、犬でも猫でもありませんが、尻尾（しっぽ）シリーズ！笑
上記の犬表現よりも、日常生活の中と言うよりドラマや映画の中で耳にするかもしれませんね。

　・尻尾を出す: （化けた狐-きつねや狸-たぬきが尻尾を出して正体を見破
　　　られる意から）隠していたことやごまかしが露見(ろけん)する、
　　　ぼろを出す　ex. 尻尾を出したな！犯人め！

　・尻尾を振（ふ）る: 力のある者に気に入られるように振る舞う
　　　　　ex. ◯◯は、上司に気に入られようといつも尻尾を振っているな。

　・尻尾を掴（つか）む: 他人のごまかしや悪事(あくじ)の証拠などを押さえる
　　　　　ex. 尻尾を掴んだぞ！犯人め！　（刑事-デカシリーズですね笑）

　・尻尾を巻（ま）く: 立ち向かう気持ちをなくす、降参(こうさん)する
　　　　　ex. 試合が怖くなって、尻尾を巻いて逃げた。

さてさて、今回みてきた表現は、実際には中級〜上級レベルで見聞きするようになると思います。
でも、日本のドラマやアニメなどが好きな方は耳にすることがあるかもしれませんね。
ぜひ、生きた言葉にふれて、その後は実際にレッスンで使ってみましょう♪♪

今日は、私の住む関東はぽっかぽかの陽気でした！
もう、桜の開花もすごそこ♪♪

皆さんの住む地域はどんな様子でしょうか？ぜひ聞かせてくださいね。
レッスンでお話し出来るのを楽しみにしています！

では、また〜(^^)/