Thumbnail Image

LET IT BE

Makoto ATOZI

朝のルーティーンで歩いていて空を見上げると鳥が流されていた。

いや、空を飛んではいるのだけれど明らかに風に流されていた。

羽をばたつかせながら「なるようなるしかないか」と表情が見えたわけではないけれど、そんな声が聞こえてくるような格好だった。

そうか鳥もそうなのか、と僕は妙に納得した。

鳥にできることは落ちないように羽を動かし続けること。

行先は風に聞きながら。

落ちることさえなければどこへ辿り着こうともいいって顔をしていた。

僕の人生は羽をばたつかせながら、どこへ向かうのだろう。

LET IT BE

ビートルズのこの歌は「なるようになる」と訳す人が多いけれど、
元々は聖書にインスパイアされて生まれた楽曲らしく、
僕が思うには「委ねる」の方が合っている。

聖母マリアは人間に「委ねなさい」と
「囁きなさい。知恵のある言葉を。」と言った。

Let it be

委ねる

Let it be

なすがままに

 



Makoto ATOZI

このコラムは引用の範囲で書かせていただきました。

トップの画像は昔、バンクーバーで撮影。

Added to Saved

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »

from:

in:

Categorie insegnate

Language Fluency

Giapponese   Madrelingua

Le rubriche di Makoto ATOZI più lette

  • Makoto ATOZI作詞講座 リリックコラムVol.1

    初めまして。作詞家 Makoto atoziと申します。この度、カフェトークさんで、作詞講座をスタートさせていただきました。Makoto ATOZI PROFILE作詞家 Makoto ATOZI代...

    Makoto ATOZI

    Makoto ATOZI

    0
    3180
    Aug 19, 2022
  • 心と心 リリックコラム Vol.4

    こんにちは。作詞家 Makoto ATOZIです。Makoto ATOZI Wikipedia コロナによって、世の中は大きく変動しました。ぼくも今までのままでは生活が立ち行かず、ぼくの持てる何かで...

    Makoto ATOZI

    Makoto ATOZI

    0
    3148
    Aug 22, 2022
  • 心の選択 リリックコラム Vol.3

    選ぶことで人生が変わる 今日は清々しい朝。久しぶりに朝陽も大きくて、光の粒子も美しく、鳥たちのささやきも涼やか。 ネットサーフィンをしようか、すぐに仕事に取りかかろうか、コラムを書こうかという選択の...

    Makoto ATOZI

    Makoto ATOZI

    0
    3139
    Aug 22, 2022
  • Art ark リリックコラム Vol.5

    希望を描くCrewこんにちは。作詞家 Makoto ATOZIです。8月16日より、Cafetalkさんで作詞講座をスタートしました。今までどこにもなかったようなユニークな講座を目指しています。歌の...

    Makoto ATOZI

    Makoto ATOZI

    0
    3009
    Aug 23, 2022
« Tutte le rubriche
Got a question? Click to Chat