English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
※「レッスンの余白」は、わたしが日本語教師をする中で感じたこと、
思ったことをお伝えするコラムです。
4月1日、
また桜の季節が来ました。
京都の桜は、まだ咲き始めたばかり、
これからが桜の季節の本番（ほんばん）です。
巷（ちまた）※では
今日から新生活を始める方が
たくさんいらっしゃると思います。
※巷（ちまた） 〜 世の中
私の外国人の生徒さんの中にも、
今日から大学院生活がスタートする方々がいらっしゃいます。
Cafetalkでレッスンを始めて2年3ヶ月、
たくさんの外国人の生徒さんの大学院入試のお手伝いをしました。
①研究計画書を拝見して、
その方が本当に研究したいテーマを掘り下げながら、
論理的一貫性（ろんりてきいっかんせい）やアカデミックジャパニーズ
という観点（かんてん）からアドバイスを行い、
より良い研究計画書に仕上げる。
②研究計画書に基づいて、
面接での想定質問を考え、
回答の原稿を作っていただいて、それを添削（てんさく）する、
完成原稿に基づいて、面接の練習をする。
③最後は、原稿を一度忘れて、
伝えたいポイントだけを頭に残し、
模擬（もぎ）面接を何度も行う。
生徒さんも必死ですが、
私も全力でレッスンに取り組みます。
試験の前の日に、
京都の天神様（てんじんさま）（学問の神様）に
合格祈願（ごうかくきがん）に行くこともあります。
もちろん、合格したのは生徒さんご本人の力ですが、
一緒（いっしょ）に走った私も、
合格のお知らせをいただいた夜には、
祝杯（しゅくはい）をあげます。
うれしい時間です。
また、私の専門外のテーマに触（ふ）れることで、
私の知識や世界も広がりました。
生徒さんたちのおかげです。
ありがとうございました。
今日から始まる大学院生活が、
実（みの）り多いものでありますよう、
心からお祈りします。
おめでとうございました！
（実は、4月1日は、
私の結婚記念日でもあります！）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊
KOBA
＊＊＊＊＊＊＊＊＊
回應 (0)