サムネイル

別府フェリーの旅①

OKI

 

この間、九州の別府温泉(べっぷおんせん)に旅行に行ってきました。

神戸から、フェリーに乗っていきました。


神戸から大分港(おおいたこう)まで、約12時間です。

子供の頃、CMでよく見ていた「さんふらわあ号」。

今回は一人用の個室を予約しました。


夜の7時出発。

夕食は船の中で食べました

2000円のビュッフェです。

神戸の海と山を眺(なが)めながら食べるのは、とてもよかったです。

船から明石海峡大橋が見えました。

船の中には、展望大浴場(てんぼうだいよくじょう)もあります。

夜だったので、海は見えませんでしたが、朝、入(はい)ったら気持ちいいでしょうね。

瀬戸内海は、ほとんど波(なみ)がないので、揺(ゆ)れなくて、快適(かいてき)な船の旅でした。


朝6時20分に、大分港に着(つ)きました。

フェリーターミナルを出ると、大分駅行きのバスが待っていました。

雨が降っていましたが、ぬれずに大分駅まで行くことができました。

大分駅に着いたのは朝7時。早すぎます…。

続く。


文法メモ

別府温泉に旅行に行ってきました。 どこかに行って帰ってきたこと

海と山を眺めながら食べる           同時に2つのことをする

夜だったので、海は見えませんでした。    理由・原因

朝、入ったら気持ちいいでしょうね。     仮定条件 ~的話

フェリーターミナルを出る、~ 

~と S1の動作(ターミナルを出る)の結果、S2のこと(バスが待っていた)を発見した

ぬれずに=ぬれないで 


詞彙

フェリー 渡輪      

子供の頃(ころ) 子供の時。少し長い期間を表す時使う 

個室(こしつ)     單人房   

ビュッフェ 自助餐

展望大浴場 觀景大浴場

ほとんど 幾乎

揺れます  搖晃   

快適な 舒適

フェリーターミナル 渡輪總站

着きました 到達

(雨に)ぬれます 淋濕

早すぎます 太早了

保存リストに追加済み

本コラムは、講師個人の立場で掲載されたものです。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。

コメント (0)

ログインして、コメント投稿 ログイン »
OKI
Premium ribbon

出身国:

居住国:

教えるカテゴリ

講師の言語

日本語   ネイティブ
中国語   不便を感じない
英語   カタコト

OKI講師の人気コラム

  • 水筒・水桶・水壺

    中国語の 勉強を 始めて、だんだん 話せることが 増えてきた ある日。 私は、中国語の 先生に、 「我今天帶水筒來」(今日、水筒を持ってきました。)と言いました。 先生は、びっくり。「水桶??」 ...

    OKI

    OKI

    0
    6105
    2020年7月13日
  • 階段?段階?

    SNSを見ていたら、中国語と日本語で、漢字の位置が逆の単語があって覚えるのが大変、という投稿がありました。本当にそうなんですよね。ええ~順番が逆!っていうのが結構あります。ちょっと調べてまとめてみま...

    OKI

    OKI

    0
    5150
    2020年6月17日
  • 金煌芒果

    今年は、マンゴーが安くておいしいですね。 はじめて金煌芒果を買いました。 大きくてびっくりしました。 とてもおいしかったです。 いつも、伝統市場で買い物しますが、このマンゴーは近...

    OKI

    OKI

    0
    4870
    2020年6月13日
  • 「音」が「言葉」に

    7年くらい前に、台湾で 中国語の 勉強を 始めました。 最初は、覚えられないし、復習しても 忘れるし、困りました。 それでも、週に3回、塾に通って、少しずつ わかるようになりました。 その頃、わた...

    OKI

    OKI

    0
    4759
    2020年8月15日
« 全講師コラム一覧へ戻る
お気軽にご質問ください!