日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
アパートの間には、このような緑があり、ベンチや遊具があります。そこで日光浴するおばあちゃんたち、チェスやドミノ(ボードゲーム)をするおじいちゃんたち、遊具で遊ぶ子供たちが集まり、そのことをгулять во двореと言います。
Двор 中庭
Elena.T
Aug 7, 2025
時々ロシア語のテキストに出るдвор(中庭)ですが、日本になくて、訳すには困ります。
アパートの間には、このような緑があり、ベンチや遊具があります。そこで日光浴するおばあちゃんたち、チェスやドミノ(ボードゲーム)をするおじいちゃんたち、遊具で遊ぶ子供たちが集まり、そのことをгулять во двореと言います。
アパートの間には、このような緑があり、ベンチや遊具があります。そこで日光浴するおばあちゃんたち、チェスやドミノ(ボードゲーム)をするおじいちゃんたち、遊具で遊ぶ子供たちが集まり、そのことをгулять во двореと言います。
This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
Elena.T's Most Popular Columns
-
カフェトークのみなさん、こんにちは！そして、初めまして。新しく登録させていただきましたロシア語の先生、エレーナです。よろしくお願いします。そんな中で、クリスマスウィッシュは・・・ステキな生徒さんがた...
Elena.T
04825Dec 26, 2021 -
まだ風が冷たい日々ですが、本格的な春は北海道にも訪れました。GW中は、家族5人で久しぶりに旅行してきました。アイヌ博物館を見たり、白い恋人パークで遊んだり、十勝の牧場に泊まって、体験しまくったりと、...
Elena.T
04483May 10, 2022 -
カフェトークのみなさん、こんにちは！ロシアと言えば、寒いですね。ロシアはとても広いので、気候も場所によっては異なりますが、どっちかというと北国なので、冬はとても長いです。そんな中で、私は夏派です！ロ...
Elena.T
04444Jan 12, 2022 -
函館→東京→北京→モスクワ→エカテリンブルグと長い長い旅で、自分も疲れたが、何よりも子供たちが疲れて、5分でも座れると、すぐに寝てしまい、また移動で起こすのが大変だった。最後の飛行機が1時間遅れで、...
Elena.T
1153Jul 31, 2025
People who read this post also read ...
-
カフェトークのみなさん、こんにちは！そして、初めまして。新しく登録させていただきましたロシア語の先生、エレーナです。よろしくお願いします。そんな中で、クリスマスウィッシュは・・・ステキな生徒さんがた...
Elena.T
04825Dec 26, 2021 -
まだ風が冷たい日々ですが、本格的な春は北海道にも訪れました。GW中は、家族5人で久しぶりに旅行してきました。アイヌ博物館を見たり、白い恋人パークで遊んだり、十勝の牧場に泊まって、体験しまくったりと、...
Elena.T
04483May 10, 2022 -
カフェトークのみなさん、こんにちは！ロシアと言えば、寒いですね。ロシアはとても広いので、気候も場所によっては異なりますが、どっちかというと北国なので、冬はとても長いです。そんな中で、私は夏派です！ロ...
Elena.T
04444Jan 12, 2022 -
発声法や話し方のレッスンをご提供しております、Chiguと申します。日々のレッスンでの気づきについてこちらでシェアさせていただこうと思います。日頃レッスンをしていて出会うこんなお声、、「人前で話す時...
Chigu
2217Jul 24, 2025
Comments (0)