Thumbnail Image

Двор 中庭

Elena.T

時々ロシア語のテキストに出るдвор(中庭)ですが、日本になくて、訳すには困ります。
アパートの間には、このような緑があり、ベンチや遊具があります。そこで日光浴するおばあちゃんたち、チェスやドミノ(ボードゲーム)をするおじいちゃんたち、遊具で遊ぶ子供たちが集まり、そのことをгулять во двореと言います。



专栏文章仅为讲师个人观点,不代表 Cafetalk 立场。

回应 (0)

登录之后,添加评论 登录 »
Premium ribbon

来自:

住在:

授课种类

讲师会的语言

俄语   母语程度
日语   流利

Elena.T 讲师的人气专栏

  • メリークリスマス!

    カフェトークのみなさん、こんにちは!そして、初めまして。新しく登録させていただきましたロシア語の先生、エレーナです。よろしくお願いします。そんな中で、クリスマスウィッシュは・・・ステキな生徒さんがた...

    Elena.T

    Elena.T

    0
    5003
    2021 年 12 月 26 日
  • GWも終わりました

    まだ風が冷たい日々ですが、本格的な春は北海道にも訪れました。GW中は、家族5人で久しぶりに旅行してきました。アイヌ博物館を見たり、白い恋人パークで遊んだり、十勝の牧場に泊まって、体験しまくったりと、...

    Elena.T

    Elena.T

    0
    4925
    2022 年 5 月 10 日
  • 夏派です!

    カフェトークのみなさん、こんにちは!ロシアと言えば、寒いですね。ロシアはとても広いので、気候も場所によっては異なりますが、どっちかというと北国なので、冬はとても長いです。そんな中で、私は夏派です!ロ...

    Elena.T

    Elena.T

    0
    4859
    2022 年 1 月 12 日
  • いよいよ出発。ロシアへ

    出発するまではあまり考える暇もありませんでしたが、飛行機に乗ったら、「本当に行くんだ!」と実感が湧いてきた。旅の始まりにいつも撮るその函館空港の写真。どこかにロシア語が隠れています。

    Elena.T

    Elena.T

    0
    565
    2025 年 7 月 28 日
« 讲师专栏首页
在线客服咨询