Двор 中庭

Elena.T

2025년 8월 07일

時々ロシア語のテキストに出るдвор(中庭)ですが、日本になくて、訳すには困ります。
アパートの間には、このような緑があり、ベンチや遊具があります。そこで日光浴するおばあちゃんたち、チェスやドミノ(ボードゲーム)をするおじいちゃんたち、遊具で遊ぶ子供たちが集まり、そのことをгулять во двореと言います。

저장 목록에 추가됨

저장된 포스트 보기

이 칼럼은 강사가 게시한 글로서 강사의 주관적인 의견이며 카페토크의 공식 입장이 아닙니다.

응답 (0)

로그인하여 코멘트 등록 로그인 »

Elena.T

from:

in:

레슨 카테고리

강사가 사용하는 언어

러시아어	모국어
일본어	유창함

강사 프로필

Elena.T강사의 인기 칼럼

メリークリスマス！

カフェトークのみなさん、こんにちは！そして、初めまして。新しく登録させていただきましたロシア語の先生、エレーナです。よろしくお願いします。そんな中で、クリスマスウィッシュは・・・ステキな生徒さんがた...

Elena.T

0

4813

2021년 12월 26일
GWも終わりました

まだ風が冷たい日々ですが、本格的な春は北海道にも訪れました。GW中は、家族5人で久しぶりに旅行してきました。アイヌ博物館を見たり、白い恋人パークで遊んだり、十勝の牧場に泊まって、体験しまくったりと、...

Elena.T

0

4473

2022년 5월 10일
夏派です！

カフェトークのみなさん、こんにちは！ロシアと言えば、寒いですね。ロシアはとても広いので、気候も場所によっては異なりますが、どっちかというと北国なので、冬はとても長いです。そんな中で、私は夏派です！ロ...

Elena.T

0

4425

2022년 1월 12일
無事にロシアに到着

函館→東京→北京→モスクワ→エカテリンブルグと長い長い旅で、自分も疲れたが、何よりも子供たちが疲れて、5分でも座れると、すぐに寝てしまい、また移動で起こすのが大変だった。最後の飛行機が1時間遅れで、...

Elena.T

1

144

2025년 7월 31일

이 강사의 다른 칼럼

이 기사를 읽은 사람은 이 기사도 읽었습니다

英語をレッスン以外で使うチャンス

最近街を歩いていても外国人観光客の姿を多く目にする様になりましたね☆会話レッスンをとってくださっている生徒様からの嬉しいご報告☆お仕事の関係上、今までも英語を話すチャンスはあったのにとにかく避け続け...

MAYUKOSUGI

0

4310

2023년 4월 26일
Five quick tips for building independent study habits

Hello CafeTalk, Here are five quick tips for building independent study habits. Feedback and commen...

Tim Ar.

0

557

2025년 6월 08일
Alternative activities for the rainy season!

Hello everyone ! The weather Ah.... the weather. It’s often the easiest and safest topic to b...

Tim Ar.

0

507

2025년 6월 18일
英語の推し活用語　part. 2

こんにちは！英語講師のJune_です(^^) 今日は以前ご紹介した「英語の推し活用語」の続編をお送りしてみたいと思います。（前回の記事はこちら↓） https://cafetalk.com/c...

June_

0

452

2025년 6월 08일