SHALA
Oct 18, 2025
“귀여운 건가 철없는 건가?!
孩子气 완전정복!”
중국어 형용사 “孩子气(háiziqì)”
“孩子气”는 형용사, 즉 ‘~하다’로 끝나는 말.
뜻은 ‘아이 같고 순수한’,
그리고 때로는 ‘철없는’ 이라는 의미로도 쓰임
문맥에 따라 긍정적일 수도, 살짝 부정적일 수도 있음.
구조 알아보기
“孩子”는 아이,
“气”는 기운, 성격, 분위기를 뜻하는 말
그래서 합치면 ‘아이 같은 기운’,
즉 ‘아이 같은, 순수한’ 이라는 뜻
예문으로
她很孩子气。 → 그녀는 아이 같아요.
他说话有点孩子气。 → 그는 말투가 좀 아이 같아요.
여기서 “很, 有点, 太 …了” 같은 정도부사와 자주 쓰임
비슷한 구조의 단어도 알아보기
• 书生气 → 학자풍의, 약간 문약한 느낌
• 女人气 → 여성스러운
• 孩子气 → 아이 같은
정리하자면!
“孩子气”는 ‘아이 같은 기운’을 가진 사람을 표현할 때 쓰는 말
상황에 따라 “귀엽다, 순수하다” 혹은 “철없다” 로 느껴질 수 있음.
from:
in:
| Chinese | Native |
|---|---|
| Korean | Near-Native |
| Japanese | Daily conversation |
一、去年 (qùnián) — “작년” 去(qù) = 가다 → 시간이 “지나간” 의미로 변함 年(nián) = 해 ??합쳐서 “지난 해”, 즉 “작년”!옛날에는 去岁(qùsuì)라...
SHALA
드라마 대사 这不咱们新转来的校草吗？이거 우리 학교에 새로 전학 온 교내 미남 아니야?#생활중국어 #중국어공부 #중국어회화
A 这不咱们新转来的校草吗？ Zhè bù zánmen xīn zhuǎn lái de xiàocǎo ma?이거우리학교에새로전학온교내미남아니야? “这不…吗？”는구어체로 “이거 … 아니...
SHALA
중국어리듬미쳤다?? — 说说笑笑 吃吃喝喝 说说笑笑 shuō shuō xiào xiào 이야기하고웃다 가볍고즐거운분위기 打打闹闹 dǎ dǎ nào nà...
SHALA
「せっかく英語の学び直しを始めたのだから何か形に残るものを」と英検合格を目標に頑張る生徒様がたくさんいらっしゃいます大人になってからの英検受験で得られるものはとても多いと長年の経験で思います・ゴール...
MAYUKOSUGI
Sometimes we want to talk about the things we don’t like. We can use sentences like: I don’t lik...
Rosha
Ciao！イタリア語講師のCristinaです！イタリア語でこの表現があります。 「Il boccone della vergogna」 直訳すると、 「boccone」＝「一口」 「vergogn...
Cristina.FM
The Big Five: South Africa’s Wild Treasures.
The Big Five: South Africa’s Wild Treasures When people think of a safari in South Africa, one phr...
SimoneH
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
Comments (0)