SHALA
2025 年 10 月 18 日
“귀여운 건가 철없는 건가?!
孩子气 완전정복!”
중국어 형용사 “孩子气(háiziqì)”
“孩子气”는 형용사, 즉 ‘~하다’로 끝나는 말.
뜻은 ‘아이 같고 순수한’,
그리고 때로는 ‘철없는’ 이라는 의미로도 쓰임
문맥에 따라 긍정적일 수도, 살짝 부정적일 수도 있음.
구조 알아보기
“孩子”는 아이,
“气”는 기운, 성격, 분위기를 뜻하는 말
그래서 합치면 ‘아이 같은 기운’,
즉 ‘아이 같은, 순수한’ 이라는 뜻
예문으로
她很孩子气。 → 그녀는 아이 같아요.
他说话有点孩子气。 → 그는 말투가 좀 아이 같아요.
여기서 “很, 有点, 太 …了” 같은 정도부사와 자주 쓰임
비슷한 구조의 단어도 알아보기
• 书生气 → 학자풍의, 약간 문약한 느낌
• 女人气 → 여성스러운
• 孩子气 → 아이 같은
정리하자면!
“孩子气”는 ‘아이 같은 기운’을 가진 사람을 표현할 때 쓰는 말
상황에 따라 “귀엽다, 순수하다” 혹은 “철없다” 로 느껴질 수 있음.
一、去年 (qùnián) — “작년” 去(qù) = 가다 → 시간이 “지나간” 의미로 변함 年(nián) = 해 ??합쳐서 “지난 해”, 즉 “작년”!옛날에는 去岁(qùsuì)라...
SHALA
드라마 대사 这不咱们新转来的校草吗？이거 우리 학교에 새로 전학 온 교내 미남 아니야?#생활중국어 #중국어공부 #중국어회화
A 这不咱们新转来的校草吗？ Zhè bù zánmen xīn zhuǎn lái de xiàocǎo ma?이거우리학교에새로전학온교내미남아니야? “这不…吗？”는구어체로 “이거 … 아니...
SHALA
“귀여운 건가 철없는 건가?! 孩子气 완전정복!” 중국어 형용사 “孩子气(háiziqì)” “孩子气”는 형용사, 즉 ‘~하다’로 끝나는 말.뜻은 ‘아이 같고 순수한’,...
SHALA
レッスンの生徒様、興味を持ってくださっている方、いつもありがとうございます！今さらながらですが、簡単な自己紹介を書きます。私はプライベートでは、インドアな方かもしれません。読書やライティングが好きで...
Eri.JAPAN
Hi everybody in the Cafetalk Community!How are you? Can you believe that the winter weather is slow...
Lady Ayame
こんにちは。韓国語講師のオミです！カフェトークを始めてからわずか8日で、韓国語の新人講師ランキングで1位になることができました。本当に嬉しく、心より感謝申し上げます。これからも一層努力してまいります...
omi.k
先日、初めてジャズコンサートに行ってきました。この1年くらい、日本語の生徒さんと一緒にこの本を読んでいました。穐吉敏子（あきよしとしこ）さんの自伝『ジャズと生きる』戦前に満州で生まれ、戦後は九州のジ...
Fukumaru
English
日本語
한국어
简体中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
回應 (0)