日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
みなさん、こんにちは！
新しい動画を公開しました！
台湾語は中国語と同じ語族なので、似ている点も多いですが、
中国語をそのまま台湾語に訳せばいいというわけではありません！
今日はその違いについて紹介します！
中国語の「一點」は「ちょっと」「少し」という意味ですが、
中国語ではどんな場合も「一點」と言います。
でも台湾語では状況によって表現が変わるんです！
興味のある方は、ぜひ動画をチェックしてくださいね！
여러분, 안녕하세요!
새로운 영상을 공개했어요!
대만어는 중국어와 같은 어족이라 비슷한 점이 많지만,
중국어를 그대로 대만어로 번역하면 된다는 건 아니에요!
오늘은 바로 그 차이점을 소개할게요!
중국어의 「一點」은 ‘좀’, ‘조금’이라는 뜻이에요.
중국어에서는 모두 「一點」이라고 하지만,
대만어에서는 상황에 따라 표현이 달라져요!
관심이 있으시면 영상을 꼭 확인해 주세요!
This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
from:
in:
Lesson Categories
Language Fluency
| Chinese | Native |
|---|---|
| Taiwanese Hokkien | Native |
| Japanese | Near-Native |
| Korean | Fluent |
| English | Daily conversation |
Reika.W's Most Popular Columns
-
皆さん、こんにちは！ 初めてコラムに投稿しました。 講師ランキング「フィードバックランキング」、「リポートランキング」、「注目講師ランキング」に2回連続で同時にランクインしま...
Reika.W
05400Oct 6, 2020 -
這週是台灣的新年，來看看新年時會怎麼說吧！ 今週は台湾の新年（春節）です！お正月用語を勉強しましょう〜 tsit-lé-pài beh...
Reika.W
25131Feb 11, 2021 -
新年要到了，很多大賣場已經開始在賣新年禮盒了～ 鼎泰豐也推出了新年版的鳳梨酥包裝。 說到鼎泰豐，首先想到的應該是小籠包吧！ 但其實鼎泰豐也有鳳梨酥，也非常好吃喔～ ...
Reika.W
04912Jan 28, 2021 -
500レッスンを達成！ / 教500堂課了！ / Kà 500 tsiat khò liáu！
【日本語】 カフェトークデビューしてから半年余り、500レッスンを達成しました！ レッスンを受けてくださった生徒さんに心から感謝します。♡ 感謝を込めてクーポンを作成しまし...
Reika.W
04830Jan 13, 2021
People who read this post also read ...
-
안녕하세요!^^ 【韓国語入門・初級専門講師】のYukihoです。10月も半ばに入り、すっかり秋の雰囲気ですね！みなさん、いかがお過ごしでしょうか？私は相変わらず、韓国語のレッスンと韓国の映画・ドラ...
Yukiho
05674Oct 11, 2022 -
【実体験】いまだに忘れられない韓国旅行でのエピソードTOP3（続き）
안녕하세요!韓国語講師のYukihoです。前回はいまだに忘れられない韓国旅行でのエピソードTOP3のうち、2位まで紹介しましたね。第1位はエピソードの紹介が長くなってしまうため、第2弾として分けるこ...
Yukiho
05417Mar 13, 2023 -
【実体験】いまだに忘れられない韓国旅行でのエピソードTOP3
안녕하세요!^^ 【韓国語入門・初級専門講師】のYukihoです！少しずつ気温も上がり、行楽シーズンが近づいていますね。コロナによる規制も以前に比べて緩和され、今年は韓国旅行を計画している方も多いの...
Yukiho
04643Mar 12, 2023 -
【うちなータイム】知ってますか？（沖縄の人は時間にルーズ？）
はいたい！（沖縄の方言でHello）日本語教師のHazukiです。今日は私の生まれ育った沖縄の文化を紹介します。【うちなータイム】沖縄は時間の流れがゆっくりで、穏やかです。仕事や学校はちゃんと時間通...
Higa
0606Jun 17, 2025
Comments (0)