English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
皆さん、
あけましておめでとうございます！
Buon anno! ^_^
先日のお知らせでも少し触れましたが、2026年から新しいサービスをスタートします！
それが、無料で利用できる「レッスンメモ添削」です。
サービスのメリット、メモの形式と送り方、内容、そして例文などの詳細は以下をご確認ください。
◆メリット
・レッスン内容を自分でまとめることで、新しい単語や文法がしっかり定着し、長期記憶に残りやすくなる
・Paolaの添削によって、自分の表現や理解が正しいかどうかをすぐに確認できる
・「分かったつもり」「話せたつもり」を防ぎ、本当に使えるイタリア語にしていける
・自分の弱点や課題が明確になり、次回のレッスンがよりスムーズに進む♪
◆対象レッスン
・すべてのオンライン文法＆会話レッスン
25分・50分、そして4回パックと8回パックも含む
★基本的にはレッスン名に「メモ添削付き」と記載されているレッスンです♪
25分・50分、そして4回パックと8回パックも含む
★基本的にはレッスン名に「メモ添削付き」と記載されているレッスンです♪
・オンラインセミナー
形が少し違いますけどね。
これはまた次回のセミナーのページで詳しく説明します！
形が少し違いますけどね。
これはまた次回のセミナーのページで詳しく説明します！
※文章添削などのオフラインレッスンは対象外です。
◆仕組み
流れはとてもシンプルです♪
レッスンを受ける
↓
生徒さんがレッスンメモを書いて送る
↓
Paolaが添削＆コメントを返す
※レッスン後のレビューは、これまで通りPaolaが書きます。
それを待ってからメモを書くかどうかは、生徒さん次第です♪
◆メモの形式＆送り方
・オプション① （より簡単）
カフェトークのレッスンページのコメントとして送る
・オプション②（長期受講者にオススメ）
生徒と先生が共有しているGoogleドックスやシートなどを作って、毎回そこに書く
②の場合はレッスンリクエストの際に教えてください。
◆メモの内容
書きやすいように、4つのポイントのフォームを用意しています。
① Oggi a lezione abbiamo parlato di + 名詞 / del fatto che + 動詞
（今日は～について話しました）
② Ho imparato che... / Ho imparato a...
（～ということを学びました／～できるようになりました）
③ Una parola che voglio assolutamente ricordare è "_____" che significa...
（絶対に覚えておきたい言葉は「」で、意味は「」です）
④ Altro
（その他・感想・質問など）
※中上級の方は、フォームを使わず自由に書いていただいても大歓迎です！
★アドバイス
長くレッスンを受けてくださっている方は、
これまでのPaolaのレビューを参考にしながら書くのがおすすめです！
書き方を真似してみてくださいね♪
◆条件
・提出期限：次回のレッスン前まで
※2時間連続・2日連続レッスンの場合はご相談ください
・文字数制限はありませんが、長文の場合は一部のみ添削します
（詳細は次の項目をご確認ください）
もちろん、毎回書く時間がない方もいると思います。
これはあくまでオプションなので、義務ではありません。
「貴重なアウトプットの機会」「宿題の一部」くらいの感覚で、
無理のないペースで活用してもらえたら嬉しいです ^_^
◆例文
①【文法レッスン】
Oggi a lezione abbiamo parlato del passato prossimo.
Ho imparato che l'ausiliare "essere" si usa con i verbi di movimento come "andare".
Una parola che voglio assolutamente ricordare è "intenso" che significa 充実した oppure 濃い、強い.
La lezione è stata molto utile, ma devo fare tanta pratica!
Alla prossima, grazie!
②【会話レッスン】
Oggi a lezione abbiamo parlato del Capodanno.
Ho imparato le differenze tra il modo di festeggiare in Italia e quello in Giappone.
Una parola che voglio assolutamente ricordare è "fuochi d'artificio" che significa 花火, ma letteralmente è「人工の火」.
È stata una bella chiacchierata, grazie!
❀❀❀❀❀❀❀❀
いかがでしょうか？
これからのレッスン後は、ぜひ皆さんもチャレンジしてみてくださいね♪
Paola
コメント (0)