메뉴

메인

언어

카페토크란?
레슨
강사
수강생 피드백
특집코너
문의 070-7847-5580
 

英語で「大掃除」は…？

June_

2025년 12월 28일

こんにちは！
英語講師のJune_です(^^)
 
クリスマスも終わり、今年もいよいよ残りわずか…！
年末の恒例行事といえば、「大掃除」ですよね。
 
英語で「大掃除」はなんと言うでしょうか？
そのまま訳すと"year-end"「年の終わりの、年末の」、と「掃除」をあわせて、"year-end cleaning"になります。
しかし、海外では大掃除をする時期が国によって異なり、アメリカやヨーロッパなどでは"spring cleaning"と言って春に大掃除を行う習慣があります。
（ドラマNCISでも、春に"tidying-up"「断捨離」を行う様子が描かれていました。）
冬に使う暖房器具により出たススを掃除することからこの時期に行うようになったようです。
 
最近ではSNSなどで寒くなる前の秋に大掃除をしようなんていう投稿を見かけたりします。
そのうち「秋掃除」という日本語を耳にする日が来るのでしょうか？
 
皆さんもぜひ、英語や他の外国語で異なる慣習を表す表現について調べてみてくださいね。
それではHappy Holidays :D

저장 목록에 추가됨

저장된 포스트 보기
이 칼럼은 강사가 게시한 글로서 강사의 주관적인 의견이며 카페토크의 공식 입장이 아닙니다.

할인쿠폰

10
%
OFF
年末年始10%OFFクーポン
사용기간 (JST) : 2025년12월11일 00시00분~2026년1월11일 00시00분

레슨명

テーマレッスン

50 분
2,800 포인트

응답 (0)

로그인하여 코멘트 등록 로그인 »
June_
Premium ribbon

from:

in:

레슨 카테고리

강사가 사용하는 언어

일본어    모국어
영어    유창함
한국어    불편하지않음
독일어    일상회화가능
이탈리아어    일상회화가능
라틴어    단어약간
중국어    단어약간
스페인어   단어약간
덴마크어   단어약간
일본 수화   단어약간
네덜란드어    단어약간
강사 프로필

June_강사의 인기 칼럼

  • 過去分詞を使った映画タイトル

    こんにちは！英語講師のJune_です(^^) 突然ですが、皆さんはどのディズニー映画が一番好きですか？ 私はディズニーの映画は小さい頃から見ているので全部大好きですが、ディズニープリンセスの中で...

    June_

    June_

    0
    11540
    2019년 9월 23일

  • 原語版「ハリー・ポッター」シリーズ、7巻まで完走しました！

    こんにちは！英語講師のJune_です(^^)   4年前から読み始め、その後一度挫折して昨年から再度読み始めた原語版「ハリー・ポッター」シリーズを、この度ついに7巻まで完走することができました！...

    June_

    June_

    0
    9727
    2019년 8월 23일

  • “deserve”という表現について

    こんにちは！英語講師のJune_です(^^)   今回は実写版「アラジン」を観て気になった表現があったのでご紹介したいと思います。  映画の後半でアラジンがジャスミンに言うセリフに“You de...

    June_

    June_

    0
    8998
    2019년 8월 15일

  • レッスン紹介②

    こんにちは！英語講師のJune_です(^^)   今日はレッスンをご紹介したいと思います。   今日ご紹介するのは「マーフィーのケンブリッジ英文法」を使ったレッスンです。   「マーフィーのケンブリ...

    June_

    June_

    0
    8434
    2019년 11월 17일
이 강사의 다른 칼럼

이 기사를 읽은 사람은 이 기사도 읽었습니다

  • 英検1級合格おめでとうございます！☆＼(^o^)／

    英検面接のレッスンをいつも取ってくださっていた生徒さんが、英検1級の面接に無事合格されました＼(^o^)／ 先日、ご丁寧に報告メッセージをいただき、とても嬉しかったです！ レッスンでは、生徒...

    Lala

    Lala

    0
    8900
    2021년 3월 06일

  • 한국어로 일본어 수업 시작!!

    안녕하세요~일본어 강사 토모미 입니다. ^^   모티베이션을 올리고 싶을때...　   저는 뭔가 새로운 것에 도전합니다!!    요...

    Tomo3

    Tomo3

    0
    4934
    2021년 3월 10일

  • ♡Thank you! 감사합니다! Vielen Dank!♡

    日本語(にほんご)ランキングで ４位(い)になりました！みなさん、ありがとうございます♡ ٩(๑❛ᴗ❛๑)۶ ﾔｯﾀ～これからも 楽(たの)しい 授業(じゅぎょう)が できるように 頑張(がんば)り...

    Tomo3

    Tomo3

    0
    4320
    2021년 2월 21일

  • German breakfast - Deutsches Frühstück

    Have you ever tried German breakfast?Maybe you have heard that Germans eat a lot of bread (Brot). A...

    Jonas

    Jonas

    0
    4003
    2024년 6월 14일
« 강사 칼럼으로 돌아가기
부담없이 질문해 주세요!