Menu

Home

Language

Why Cafetalk?
Lessons
Tutors
Feedback
Campaigns
Inquiries (81)50-3647-0019
 

英語で「大掃除」は…？

June_

Dec 28, 2025

こんにちは！
英語講師のJune_です(^^)
 
クリスマスも終わり、今年もいよいよ残りわずか…！
年末の恒例行事といえば、「大掃除」ですよね。
 
英語で「大掃除」はなんと言うでしょうか？
そのまま訳すと"year-end"「年の終わりの、年末の」、と「掃除」をあわせて、"year-end cleaning"になります。
しかし、海外では大掃除をする時期が国によって異なり、アメリカやヨーロッパなどでは"spring cleaning"と言って春に大掃除を行う習慣があります。
（ドラマNCISでも、春に"tidying-up"「断捨離」を行う様子が描かれていました。）
冬に使う暖房器具により出たススを掃除することからこの時期に行うようになったようです。
 
最近ではSNSなどで寒くなる前の秋に大掃除をしようなんていう投稿を見かけたりします。
そのうち「秋掃除」という日本語を耳にする日が来るのでしょうか？
 
皆さんもぜひ、英語や他の外国語で異なる慣習を表す表現について調べてみてくださいね。
それではHappy Holidays :D

Added to Saved

View Saved Posts
This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Coupons

10
%
OFF
年末年始10%OFFクーポン
Use for lessons between (JST) : Dec 11, 2025 0:00~Jan 11, 2026 0:00

Lesson

テーマレッスン

50 min
2,800 Points

Comments (0)

Login to Comment Log in »
June_
Premium ribbon

from:

in:

Lesson Categories

Language Fluency

Japanese   Native
English   Fluent
Korean   Proficient
German   Daily conversation
Italian   Daily conversation
Latin   Just a few words
Chinese   Just a few words
Spanish   Just a few words
Danish   Just a few words
Japanese Sign Language   Just a few words
Dutch   Just a few words
Tutor profile

June_'s Most Popular Columns

  • 過去分詞を使った映画タイトル

    こんにちは！英語講師のJune_です(^^) 突然ですが、皆さんはどのディズニー映画が一番好きですか？ 私はディズニーの映画は小さい頃から見ているので全部大好きですが、ディズニープリンセスの中で...

    June_

    June_

    0
    11657
    Sep 23, 2019

  • 原語版「ハリー・ポッター」シリーズ、7巻まで完走しました！

    こんにちは！英語講師のJune_です(^^)   4年前から読み始め、その後一度挫折して昨年から再度読み始めた原語版「ハリー・ポッター」シリーズを、この度ついに7巻まで完走することができました！...

    June_

    June_

    0
    9796
    Aug 23, 2019

  • “deserve”という表現について

    こんにちは！英語講師のJune_です(^^)   今回は実写版「アラジン」を観て気になった表現があったのでご紹介したいと思います。  映画の後半でアラジンがジャスミンに言うセリフに“You de...

    June_

    June_

    0
    9093
    Aug 15, 2019

  • おすすめ海外ドラマ①

    こんにちは！英語講師のJune_です(^^) 今回のコラムではおすすめの海外ドラマをご紹介したいと思います。   皆さんは海外ドラマを見るとき吹き替えで見ますか？それとも字幕で見ますか？ 英語の先生...

    June_

    June_

    0
    8488
    Oct 20, 2019
See This Tutor's All Columns

People who read this post also read ...

  • 映画紹介

    こんにちは！ 英語講師のJune_です(^^) 今日は最近見た映画を紹介してみたいと思います。   タイトルは「きっと、それは愛じゃない」で、原題は"What's love got to do wi...

    June_

    June_

    0
    2778
    Sep 14, 2025

  • The Sheep-pig Reading Lesson

    Dear Cafetalk Community, Book Campaign Feature: A Charming Story You Shouldn’t Miss! Have you ever ...

    Lady Ayame

    Lady Ayame

    0
    1633
    Mar 17, 2026

  • グランドピアノの調律

    今回は、調律のお話をしてみようと思います。先日、私は実家にあるグランドピアノ（ヤマハC5）の調律をしてきました。グランドピアノもアップライトピアノも基本的にやり方は同じです。調律とは、ざっくり説明す...

    HALU.S

    HALU.S

    0
    1110
    Apr 1, 2026

  • AI関連株が急騰している今こそ、投資の基本に戻りたい理由

    最近、AI関連株や半導体関連株の値動きが非常に大きくなっています。 キオクシアのようなメモリ・SSD関連企業も、生成AIやデータセンター需要を背景に注目を集めています。キオクシアはフラッシュメモリや...

    Massan.

    Massan.

    0
    440
    Jun 6, 2026
« Back to List of Tutor's Column
Got a question? Click to Chat