目錄

首頁

課程搜尋

課程搜尋

語言

新手指南
課程搜尋
講師搜尋
學員評價
優惠活動
聯繫我們 (81)50-3647-0019
 

英語で「大掃除」は…？

June_

2025 年 12 月 28 日

こんにちは！
英語講師のJune_です(^^)
 
クリスマスも終わり、今年もいよいよ残りわずか…！
年末の恒例行事といえば、「大掃除」ですよね。
 
英語で「大掃除」はなんと言うでしょうか？
そのまま訳すと"year-end"「年の終わりの、年末の」、と「掃除」をあわせて、"year-end cleaning"になります。
しかし、海外では大掃除をする時期が国によって異なり、アメリカやヨーロッパなどでは"spring cleaning"と言って春に大掃除を行う習慣があります。
（ドラマNCISでも、春に"tidying-up"「断捨離」を行う様子が描かれていました。）
冬に使う暖房器具により出たススを掃除することからこの時期に行うようになったようです。
 
最近ではSNSなどで寒くなる前の秋に大掃除をしようなんていう投稿を見かけたりします。
そのうち「秋掃除」という日本語を耳にする日が来るのでしょうか？
 
皆さんもぜひ、英語や他の外国語で異なる慣習を表す表現について調べてみてくださいね。
それではHappy Holidays :D
專欄文章僅為講師個人觀點，不代表 Cafetalk 立場。

優惠券

9

折
年末年始10%OFFクーポン
有效期間（日本時間）： 2025 年 12 月 11 日 0 點 00 分~2026 年 1 月 11 日 0 點 00 分

課程

テーマレッスン

50 分鐘
2,800 點

回應 (0)

登入之後，添加評論 登入 »
June_
Premium ribbon

來自:

住在:

授課種類

講師會的語言

日語   母語程度
英語   流利
韓語   精通
德語   日常會話程度
義大利語   日常會話程度
拉丁語   只能說一點
中文   只能說一點
西班牙語   只能說一點
丹麥語   只能說一點
日本手語   只能說一點
荷蘭語   只能說一點
講師檔案

June_ 講師的人氣專欄

  • 過去分詞を使った映画タイトル

    こんにちは！英語講師のJune_です(^^) 突然ですが、皆さんはどのディズニー映画が一番好きですか？ 私はディズニーの映画は小さい頃から見ているので全部大好きですが、ディズニープリンセスの中で...

    June_

    June_

    0
    11296
    2019 年 9 月 23 日

  • 原語版「ハリー・ポッター」シリーズ、7巻まで完走しました！

    こんにちは！英語講師のJune_です(^^)   4年前から読み始め、その後一度挫折して昨年から再度読み始めた原語版「ハリー・ポッター」シリーズを、この度ついに7巻まで完走することができました！...

    June_

    June_

    0
    9534
    2019 年 8 月 23 日

  • “deserve”という表現について

    こんにちは！英語講師のJune_です(^^)   今回は実写版「アラジン」を観て気になった表現があったのでご紹介したいと思います。  映画の後半でアラジンがジャスミンに言うセリフに“You de...

    June_

    June_

    0
    8799
    2019 年 8 月 15 日

  • レッスン紹介②

    こんにちは！英語講師のJune_です(^^)   今日はレッスンをご紹介したいと思います。   今日ご紹介するのは「マーフィーのケンブリッジ英文法」を使ったレッスンです。   「マーフィーのケンブリ...

    June_

    June_

    0
    8344
    2019 年 11 月 17 日
其他講師專欄

看此文章的人還閱讀⋯

  • 効率的なスケジュールの立て方

    私も御多分に洩れず、社会人になってやっと「勉強」の重要さに気づいた人間ですが、社会人は学生時代に比べると圧倒的に時間が足りません。   社会人が大学に戻って勉強するという慣習も日本ではまだ一般的では...

    Kuminem

    Kuminem

    0
    3179
    2023 年 5 月 18 日

  • 「〜に行く途中で」英語でなんて言う？

    みなさん、こんにちは。英会話講師のHazukiです(^^)/ 本日は、新しい英語フレーズを紹介していきたいと思います。 「〜に行く途中で」という表現、皆さん知ってますか？ 正解は「on the ...

    Hazuki

    Hazuki

    0
    1988
    2025 年 2 月 7 日

  • 「やっぱり〜が一番」英語でなんて言う？

    みなさん、こんにちは。英会話講師のHazukiです(^^)/   本日は、新しい英語フレーズを紹介していきたいと思います。 「やっぱり〜が一番」という表現、皆さん知ってますか？   正解は「Noth...

    Hazuki

    Hazuki

    0
    1877
    2025 年 1 月 15 日

  • Little winter goals

    We're now in the last few months of the year, time flies by so quickly! Rather than feeling negativ...

    Hannah N

    Hannah N

    0
    435
    2025 年 10 月 29 日
« 講師專欄首頁
線上客服諮詢