English
日本語
한국어
简体中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
はじめまして。初コラムとなります。
私は医療に関係する仕事もしています。
そのため日常会話の中でも、とりわけ病院にかかる時に使う日本語を教えるレッスンもいつかしたいと考えています。（まだレッスン内容は検討中ですので、受けることはできません）
慣れない国で暮らしていると、身体の不調が出ることもあるかもしれません。
医療で使う言葉は難しく、また表現もたくさんあるため、自分の不調を正しく医者に伝えることは困難を極めると予想します。
ですが、健康や命に関わることですから、できるだけ正確に伝えることが大事です。
たとえば、
「おなかが痛いです。」
はかんたんに言えるかもしれません。
でも「どの辺がどのように痛い？」と聞かれると、どうでしょう。
「胃の上のあたりがしめつけられるように痛む。」
↑
このように言える外国人は少ないのではないでしょうか？
「〜のあたりが」「しめつけられるように」などのような、部位を示したり痛みの度合いを説明するのはとても難しい。でもそれが診断をするのに重要な情報になってきます。
適切な医療を受けるため、役にたつ日本語のレッスンをいつか提供できればと思います。
今はフリートークがメインのレッスンだけなので、興味のある方はぜひフリートークでお話ししましょう。
專欄文章僅為講師個人觀點，不代表 Cafetalk 立場。
課程
April_T 講師的人氣專欄
-
はじめまして。初コラムとなります。私は医療に関係する仕事もしています。そのため日常会話の中でも、とりわけ病院にかかる時に使う日本語を教えるレッスンもいつかしたいと考えています。（まだレッスン内容は検...
April_T
04382026 年 2 月 28 日 -
こんにちは！まだまだ寒い日が続いていますが、少しずつ春を感じるようになってきたと思います。それは、まわりに「花粉症（かふんしょう）」の人が増えてきたから・・・鼻がグズグズ、目もかゆい、くしゃみをする...
April_T
02902026 年 3 月 14 日 -
本当に効果がある５つのシンプルな勉強法 「たくさん勉強しているのに、なかなか上達しない」——そんな悩みを抱えていませんか？実は、勉強の「量」より「質」のほうが大切です。言語習得の研究と指導経験から選...
April_T
01622026 年 3 月 22 日 -
みなさん、こんにちは！ いつも私のレッスンを受講していただき、本当にありがとうございます。 このたび、Cafetalkの「新着講師ランキング」で3位にランクインすることができました！ まだCafet...
April_T
0882026 年 3 月 27 日
看此文章的人還閱讀⋯
-
「話すだけで、心がふっと軽くなる時間」子育てフリートーク40分
こんにちは！Eriです。子育てって、毎日があっという間で、 気づけば自分のことを後回しにしていませんか？ 「ちょっと話を聞いてほしい」 「大人とおしゃべりしたい」 そんな気持ちを感じたら、私の子育て...
Eri_S
05902025 年 10 月 23 日 -
-
今年こそ、初日の出を見ようと早起きして家の東にある市営住宅の上にあがって。。。（無断侵入、ごめんなさい）美しい初日の出を見ることができました。写真を撮ってみると上に光の玉が写っています。何枚かとって...
Chiseko
04132026 年 1 月 3 日 -
上野駅には、地下に新幹線ホームがあります。上野駅の開業は1883年。明治時代から「北へ向かう玄関口」として発展してきました。高度経済成長期には、地方から東京へ働きに来る若者たちが、この駅に降り立ちま...
Chiharu_B
03202026 年 2 月 27 日
回應 (0)