English
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
イタリアのお偉いさんと、
日本のイタリア関係機関の偉い方々が出席する、
とあるパーティーでした。
こういう場では、
予定にないスピーチを
突然頼まれることがあります。
もちろん、
いやいや、きいてないのでw
と断ることはできません。
そんな場で、
所属機関や
人の名前を間違えるわけには
ぜ〜〜〜ったいにいきません。
肩書きに拘るイタリア人ですから、
ぜったいにダメ。
直前に覚えないといけない長い名前、、、
どうする⁉️
答えはこちら→「つぶやく！」
これを超短時間で覚えるには⁉️
ARI T.
2026年3月16日
先日のイタリア大使公邸での通訳の仕事は、
イタリアのお偉いさんと、
日本のイタリア関係機関の偉い方々が出席する、
とあるパーティーでした。
こういう場では、
予定にないスピーチを
突然頼まれることがあります。
もちろん、
いやいや、きいてないのでw
と断ることはできません。
そんな場で、
所属機関や
人の名前を間違えるわけには
ぜ〜〜〜ったいにいきません。
肩書きに拘るイタリア人ですから、
ぜったいにダメ。
直前に覚えないといけない長い名前、、、
イタリアのお偉いさんと、
日本のイタリア関係機関の偉い方々が出席する、
とあるパーティーでした。
こういう場では、
予定にないスピーチを
突然頼まれることがあります。
もちろん、
いやいや、きいてないのでw
と断ることはできません。
そんな場で、
所属機関や
人の名前を間違えるわけには
ぜ〜〜〜ったいにいきません。
肩書きに拘るイタリア人ですから、
ぜったいにダメ。
直前に覚えないといけない長い名前、、、
本コラムは、講師個人の立場で掲載されたものです。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。
レッスン
ARI T.講師の人気コラム
-
なんと今週のコラムのテーマが「語学学習にお勧めな映画やドラマ」ですと！いや〜ん。せっかくなので私が考える「イタリア語学習にお勧めな映画やドラマ一般」とは！？について書いちゃいます。いまのところ唯一お...
ARI T.
2129292021年8月30日 -
「春：la primavera」語源はラテン語にあり。仏語、西語は？
どうも、イタリア語ペラペラ応援団団長のAri T.です。今週のコラムのテーマが「春というテーマでレッスンをするなら、どんなレッスンを？」ということなので、今日はコラムでプチレッスン♪「ラテン系の言葉...
ARI T.
2119022022年3月4日 -
「イタリア語ペラペラ」までの道のり⓵：一番難しいことは何か？
皆さんは何だと思いますか？ 活用？ 女性/男性/単数/複数の一致？ 接続法？ 条件法？ 前置詞+定冠詞？ブッブー。残念、不正解。一番難しいのは続けることです。イタリア語は難しいのではありません。日本...
ARI T.
0112442021年6月30日 -
今日の話は限りなくネイティブに近づきたい！と願う方向けの話です。ここまで気にしなくても問題なく通じるので心配無用です。でも、ほんのちょっとの気づきで、また一歩ネイティブの発音に近づくことができるお得...
ARI T.
0104172021年7月23日
この記事を読んだ人は、こちらの記事も読んでいます
-
Cafetalkのフォロワーの皆さまへ 気がつけば、私もこのコミュニティの一員になってから ちょうど1年が経ちました。 今日は、そのお祝いとして （写真に写っているケーキと一緒に） 私のささやかな思...
Giovanni (ジョバンニ)
07282026年1月21日 -
イタリア語の綴りと音の関係は比較的シンプルです。書いていある通りに、すべからく発音します。イタリア語の音の法則にのっとって。どうも！「カタカナ発音を撲滅し隊」隊長のARI T.です❣️久々に使うこの...
ARI T.
26322026年2月1日 -
どうも！「カタカナ発音を撲滅し隊」隊長のARI T.です❣️西洋人は文を、そして文章を西洋言語のリズムで認識しています。いや、もちろん単語の意味や語順や表情やジェスチェーこれらもコミュニケーションツ...
ARI T.
05782026年2月3日 -
オリンピック開会式のイタリア語の通訳内容に関して、案の定SNSであーだこーだと言う人達がいた。もうっ！と思ってXでコメントしたら、多くの方にリポストもしていただき、通訳の世界ってきっと謎なんだなとい...
ARI T.
05182026年2月12日
コメント (0)