tomotomo
2026年5月5日
海外ドラマ One Day at a Time のシーズン１最終話で、
とても印象に残る言葉に出会いました。
15歳の節目を祝う特別な日。
母親は、娘のことをこう語ります。
“She’s taught me more about being strong…
and true to yourself than I could have ever taught her.”
（娘に教えたことよりも、彼女から教わったことの方が多い）
私たちはつい、
「教える側」でいようとしてしまいます。
けれど実際には、
誰かと関わる中で、教えられていることの方が多いのかもしれません。
be true to yourself
自分に正直でいる
自分らしさを大切にする
周りに合わせすぎて疲れたとき、
自分の気持ちが見えなくなったとき。
この言葉は、静かに立ち止まらせてくれます。
「教えているようで、育てられている」
そんな気づきを、そっと思い出させてくれる一言です。
（※レッスンでは、このフレーズを会話で自然に使う練習も行います）
レッスン
洋書を読んでいるときに知らない単語が出てきたら、どうしますか。辞書で調べる？そのまま読み進める？一般的に、多読の場合は自分の英語力より少しやさしめの本を選んで、分からない単語はそのままにして読み進ん...
tomotomo
暇さえあれば英語の本を読んだりニュースやドラマを視聴しているtomotomoです。せっかくなので、覚書もかねて、その日に気になった表現をこのコラムでシェアしてみようかと思い立ちました。あくまでも面白...
tomotomo
エリック・カールの絵本は、特に幼稚園くらいの子供たちにおすすめです。"The Very Hungry Caterpillar"（はらぺこあおむし）"Brown Bear, Brown Bear, W...
tomotomo
先日のレッスンで出てきた"The meter's running."という表現で生徒さんからご質問をいただきました。「メーターが走っている」？さて、どういう意味でしょうか。実はこの言葉の前に&nbs...
tomotomo
English
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
コメント (0)