Thumbnail Image

まいにちにほんごTIPS vol.4 日本語の「です」は”des”に聞こえる?

Kaya.Nishi

こんにちは。日本語講師のkayaです。

日本人が話すとき、「お元気ですか?」は o ge n ki de su ka
ではありません。"ogeng-ki des-ka?" と聞こえることがありますよね。

どうして?

それは「母音(ぼいん)の脱落(だつらく)」があるから!

何ですかそれは?

子音(しいん)はt,p,k,s,d,vのような音(おと)です。consonantsといいます。
a,i,u,e,oのような音(おと)が母音(ぼいん:vowel)です。

子音(しいん)には2つのグループがあります。
①有声子音(ゆうせいしいん:voiced consonants)
②無声子音(むせいしいん:voiceless consonants)

①はd,b,g,m,nのように「のどがふるえる音」※のどのvibrationがある音
②はt,k,sのように「のどがふるえない音」※のどのvibrationがない音
を言います。

日本語では、母音(ぼいん)が文の最後(さいご)や「無声子音(むせいしいん)」の間(あいだ)にあるとき、母音(ぼいん)が弱(よわ)くなったり、消えたりします。

・おはようございます。ohayoo gozaimas(u)
・そのペン、かしてください kash(i)te kudasai
・知っています sh(i)tte imas(u)
・~しました shimash(i)ta

このルールを使うと、より自然(しぜん)に聞こえるようになります。
やってみてくださいね。

★このルールはいつもではありません。
日本語でも、いろいろな方言(ほうげん)があります。地域(ちいき)や人によって、ちがいます。

ちなみに、電話などでは「○○ですう~~」のように、音をのばす人もいますね。(笑)
あれはサービスやビジネスなどでよく聞く、一つのspeech styleだと思います。

kaya
專欄文章僅為講師個人觀點,不代表 Cafetalk 立場。

回應 (0)

登入之後,添加評論 登入 »

來自:

住在:

授課種類

講師會的語言

日語   母語程度
英語   精通

Kaya.Nishi 講師的人氣專欄

« 講師專欄首頁
線上客服諮詢