English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
皆さん、こんにちは！大阪の日本語講師、しずえです。
日本語を勉強していて、一番最初にぶつかる大きな壁。それが**「は」と「が」の使い分け**ではないでしょうか？どちらも英語では "is" や主語を表す言葉に見えますが、実は使い方が全く違います。
- 「is」の壁: 英語では "I am Shizue" も "This is the one" も同じ「am/is」を使います。
- 教科書的な教え方: 「は」は主題（Topic Marker）、「が」は主語（Subject Marker）。
「は」は、大きなステージ（ざっくりトピック）
「は」を使うときは、「今からこの話をするよ〜」と大きな旗を立てるイメージです。
- 「私は、しずえです。」（＝私の話をします。名前はしずえです。）
- 「日本は、食べ物が美味しいです。」（＝日本の話をします。食べ物の話です。）
背景やステージをセットするのが「は」の役割です。
「が」は、スポットライト（たくさんの中から特定！）
「が」を使うときは、たくさんの中から「これ！」「この人！」と指をさして選ぶイメージです。
- 「だれが、しずえ先生ですか？」「私が、しずえです」（＝他の誰でもなく、私です！）
- レストランでメニューを見て「どの料理が美味しいですか？」「からあげが、一番オススメです！」（＝たくさんある中で、これ！）
完璧じゃなくていい！「伝えたい」が一番
大切なのは、「何を伝えたいか」というあなたの気持ちです。
レッスンでは、**リアルタイム・ドキュメント（成長ノート）**で、その場で自然な言い方に言い換える練習をしていきます
今ならクーポンでお得にお試しいただけますので、お気軽にお問い合わせください。
お話しできるのを、楽しみにしています。
お話しできるのを、楽しみにしています。
コメント (0)