English
日本語
한국어
简体中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
Bonjour, J'espère que vous allez bien !
私の住む地域では線状降水帯が発生して、連日雨が降り続いています。
半袖では肌寒さを感じます。あっという間に夏が終わってしまった感があります。
この夏は、フランス語レベルの維持に頭を悩ませた夏でした。フランスから帰国し、もうすでに１年が経過しました。DALF C2を取得し喜んでいたのはつかの間で、日本語を話す日々に戻った暁には、いとも簡単にフランス語を話せなくなるのです。
私は日本にいながらにしてフランス語を話す機会がままあります。オンラインで受講している習い事の講師はフランス人ですし、頻繁に電話する友人たちの中にはフランス語話者がいます。こうして数日に一度の頻度でフランス語を使いますが、話す機会があるだけではフランス語能力は維持できないのだなと実感する日々です。
そんな中、フランス語レベルを維持するためにルーティンと化したことが２つあります。
１つは、毎朝フランス語のラジオを聞くこと。
私の心の半分は今もフランスにあります。ラジオを聞いて最新情報を取り入れるとともに、友人との会話の種を探しています。
２つめは、フランス語の記事や本を朗読すること。
特に大切なのは、心をこめて読むことです。言い換えると、ただ文字を追いかけたり、発音を気にしたりといったことをせず、ひたすら書いてある言葉が伝えようとすることを読み取ることに集中するのです。
フランス語を使う必要のある日は、これらルーティンの時間を少し長くします。こうしてなんとか話す能力を維持しています。
Bonne journée ! A bientôt !
Nqtsumi
夏に学んだことは、フランス語レベルを維持することの難しさ
每週主題:
Something I learned during the summer
Nqtsumi.A
2026 年 9 月 8 日
專欄文章僅為講師個人觀點，不代表 Cafetalk 立場。
Nqtsumi.A 講師的人氣專欄
-
Coucou 本日は本棚についてちょこっとコメントします。 「これが我が家の本棚です」なんて言い方しますよね？ 個人宅に本が並べられている棚、その物体だけでなく、本のある空間を指すときにも「本棚」...
Nqtsumi.A
041262025 年 1 月 8 日 -
フラ語プチレッスンN06 車の用意できた？って彼が友達に聞いてたよ
Coucou 本日は間接話法について取り上げます。中上級者の悩みの種です。 間接話法という言葉を聞いたことがありますか？ 直接話法： ○○が「△△」と言いました 間接話法： ○○が▲▲と言いま...
Nqtsumi.A
041142025 年 1 月 15 日 -
Coucou 2025年、フランス語講師としてのバゲットリストを公開します。 2025年もよろしくお願いします。 リアルな私のBUCKET LIST です。さて、今年もフランス語の、言語の世界を一...
Nqtsumi.A
037872025 年 1 月 15 日 -
Coucou フランスでは１月６日にガレット・デ･ロワと呼ばれる伝統菓子を食べる風習があります。 ところで、みなさんガレットと聞くと他のものを思い浮かべることはありませんか？例えば、ジャガイモとチー...
Nqtsumi.A
035372025 年 1 月 7 日
看此文章的人還閱讀⋯
-
歌っている英語が聞き取りやすくて真似しやすい例でよく挙がるのはCarpentersのカレンの歌声ですね。声に明るい成分が多いのと、口を大きく開けてはっきり発音するのがまさにお手本です。歌声の良さだけ...
kochan2243
015272026 年 8 月 17 日 -
When was the last time you suddenly forgot a word, or perhaps the name of something, in the middle ...
Zach McLaughlin
012342026 年 8 月 20 日 -
Travel English isn’t just about buying train tickets, checking into hotels, and asking for directio...
Anthony H.
011552026 年 8 月 26 日 -
爆笑】「ヤバい、帰れない……」ゲーマー生徒が放課後に見せてきた驚愕の物とは！？【第14回】
皆さん、お久しぶりです！ ……はい、完全にサボっていましたｗｗｗ いつも私のコラムを読んでくださっている読者の皆さん、本当にすみません！ 弁解の余地もない、ただのサボりですｗｗｗ さぁ！謝罪はここま...
Megu3
08522026 年 8 月 17 日
回應 (0)