夏に学んだことは、フランス語レベルを維持することの難しさ

Bonjour, J'espère que vous allez bien !

私の住む地域では線状降水帯が発生して、連日雨が降り続いています。
半袖では肌寒さを感じます。あっという間に夏が終わってしまった感があります。

この夏は、フランス語レベルの維持に頭を悩ませた夏でした。フランスから帰国し、もうすでに１年が経過しました。DALF C2を取得し喜んでいたのはつかの間で、日本語を話す日々に戻った暁には、いとも簡単にフランス語を話せなくなるのです。

私は日本にいながらにしてフランス語を話す機会がままあります。オンラインで受講している習い事の講師はフランス人ですし、頻繁に電話する友人たちの中にはフランス語話者がいます。こうして数日に一度の頻度でフランス語を使いますが、話す機会があるだけではフランス語能力は維持できないのだなと実感する日々です。

そんな中、フランス語レベルを維持するためにルーティンと化したことが２つあります。

１つは、毎朝フランス語のラジオを聞くこと。
私の心の半分は今もフランスにあります。ラジオを聞いて最新情報を取り入れるとともに、友人との会話の種を探しています。
２つめは、フランス語の記事や本を朗読すること。
特に大切なのは、心をこめて読むことです。言い換えると、ただ文字を追いかけたり、発音を気にしたりといったことをせず、ひたすら書いてある言葉が伝えようとすることを読み取ることに集中するのです。

フランス語を使う必要のある日は、これらルーティンの時間を少し長くします。こうしてなんとか話す能力を維持しています。

Bonne journée ! A bientôt !
Nqtsumi

Japanisch	Native
Französisch	Fluent

Japanisch

Native

Französisch

Fluent

Navigation

Kurse

Warum Cafetalk?

Tutoren

Hilfe

Angebot

Sprache

夏に学んだことは、フランス語レベルを維持することの難しさ

Added to Saved

Unterrichtet

Language Fluency

Nqtsumi.A's beliebteste Kolumneneinträge