Thumbnail Image

Tokaido Shinkansen?…Tokaido?

Macchan

東海道新幹線(とうかいどうしんかんせん)の「東海道(とうかいどう)」

東海道新幹線とは、
東京(とうきょう)から名古屋(なごや)、京都(きょうと)、
大阪(おおさか)方面(ほうめん)へ行(い)くときに、
多(おお)くの人(ひと)が利用(りよう)する新幹線(しんかんせん)です。
では、「東海道(とうかいどう)」とは、何(なん)でしょうか?

 

「東」は、どこから見(み)て東?

古代の日本では、奈良(なら)や京都(きょうと)など、
都(みやこ)のある地域(ちいき)が政治(せいじ)や文化(ぶんか)の中心(ちゅうしん)でした。
「東海道(とうかいどう)」という名前は、
古代の首都(しゅと)から見て東の方角(ほうがく)へ通(つう)じる道や、
その地域であったことに由来(ゆらい)します。
つまり、むかしの都(みやこ)を中心に考えた「東」なのです。

 

では、なぜ「海(うみ)」が入(はい)っているの?

「東海道」の「海」は、海(うみ:sea)という漢字(かんじ)が使われていますが、
海(うみ)の上(うえ)を通(とお)る道(みち)という意味ではありません。
昔の東海道は、海に近(ちか)い地域を通って、東の地域へ向(む)かう道でした。
一方(いっぽう)、山側(やまがわ)を通る道として「東山道(とうさんどう)」がありました。

つまり、

に近いほうを通って東へ行く道
「東道」

のほうを通って東へ行く道
「東道」

という違(ちが)いがあったのです。

 

今(いま)も残(のこ)る「東海道」

むかしの道(みち)の名前(なまえ)だった「東海道(とうかいどう)」は、今も残(のこ)っています。
「東海道新幹線」、「東海道本線(とうかいどうほんせん)」などです。
「東海道新幹線」という名前を見ると、ただの新幹線の名前のように思(おも)いますが、
その名前には、昔の日本の「道」の歴史(れきし)が残(のこ)っているのです。
「東海道」の「東」は、古代の都から見た東。
そして「海」は、海に近い地域を通る道。
そう考(かんが)えると、「東海道」という名前が、少(すこ)しおもしろく見(み)えてきませんか?

Added to Saved

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »

from:

in:

Mostrar categorías

Language Fluency

Japonés   Native
Inglés   Proficient
Coreano   Just a few words

Ranking de artículos del tutor

  • むずかしい日本語⑤「同じ轍を踏む(おなじてつをふむ)」

    「同じ轍を踏む(おなじてつをふむ)」ってどういういみ? 「同じ轍(てつ/わだち)を踏む」という言葉をしっていますか。 このことばは、前の人と同じしっぱいをするという意味(いみ)です。   「轍(てつ...

    Macchan

    Macchan

    0
    4521
    2026-02-16
  • つかえる日本語㉒「~する上(うえ)で」

    「~する上(うえ)で」ってどういういみ? 「~する上(うえ)で」は、なにかをするときに大切(たいせつ)なことや、気(き)をつけることを言(い)うときに使(つか)います。少(すこ)しフォーマルな言(い...

    Macchan

    Macchan

    0
    2545
    2026-04-8
  • つかえる日本語⑮「しばらく」ってどれくらい?

    「しばらく」という、ことばのふしぎ日本語には、はっきりといわない、べんりな言葉(ことば)がたくさんあります。その1つが、「しばらく」です。「しばらく」は、時間(じかん)や期間(きかん)...

    Macchan

    Macchan

    0
    2445
    2026-02-25
  • つかえる日本語⑪「もやもやする」ってどういう意味?

    「もやもやする」 日本語には、気持ちをあいまい(はっきりさせないという意味)に表(あらわ)す言葉(ことば)がたくさんあります。その中でも、日常会話(にちじょうかいわ)でとてもよく使われるのが、「もや...

    Macchan

    Macchan

    0
    2044
    2026-02-9
« Back to List of Tutor's Column
Got a question? Click to Chat