Menu

Home

Language

Why Cafetalk?
Lessons
Tutors
Feedback
Campaigns
Inquiries (81)50-3647-0019
 

이번에도 어물쩡 넘어가려고?

Kim mijin

Nov 7, 2026

'말이나 행동을 일부러 분명하게 하지 않고 적당히 살짝 넘기는 모양'을 가리키는 말로
'어물쩡'을 쓰는 경우가 많지만 이는 잘못이다.
이 경우에는 '어물쩍'이라고 해야 옳다.
실제로 웹문서를 보면 '어물쩡'이 더 많이 나타나기도 하지만 어디까지나 '어물쩍'이 표준어이다.

 그럼 '어물쩡'은 어떻게 나타나게 되었을까? 방언에서 왔을 가능성도 있지만 사전에는 '어물쩡'이 방언으로 올라 있지 않다.  그렇다면 또 다른 가능성을 생각해 볼 수 있다. '어물쩍'은 '넘어가다'라는 단어와 자주 어울려 쓰인다. 한국말의 [ㄱ]소리는 [ㄴ]과 같은 비음을 만나면 [ㅇ]소리로 바뀌는데, 그렇게 되면 [어물쩡]이 된다. '어물쩡'은 비음 앞 '어물쩍'의 발음에서 왔을 가능성이 높다.

유의어로는 '슬쩍','적당히' 가 있다.
'어물쩍 넘어가다 / 슬쩍 넘어가다' 처럼 뒤에 + 넘어가다를 넣는 것이 자연스럽다

어물쩍 넘어가다 - 분명하게 하지 안혹 슬며시 넘기다
얼버무리다 - 말을 분명하게 하지 않고 적당히 둘러대다
우물쭈물하다 - 결정을 못 하고 망설이다
흐지부지하다 - 뚜렷한 결말 없이 흐려지다
슬쩍 넘어가다 - 문제를 드러내지 않고 지나가다

Added to Saved

View Saved Posts
This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »
Kim mijin
Recommend ribbon

from:

in:

Lesson Categories

Language Fluency

Korean   Fluent
Japanese   Fluent
English   Daily conversation
Chinese   Daily conversation
Tutor profile

Kim mijin's Most Popular Columns

  • 가리마를 타다? vs 가르마를 타다?

    머리를 빗을 때 이마에서 정수리까지 머리털을 양쪽으로 가르는 일을 '가리마를 탄다'고 할까, 아니면 '가르마를 탄다'고 할까?이마에서 정수리까지 머리털을 야쪽으로 갈랐을 때 생기...

    Kim mijin

    Kim mijin

    0
    931
    Jun 4, 2026

  • 오랫만이에요 vs 오랜만이에요 / 오랫동안 vs 오랜동안 못 만났어요

    오래간만에 만난 사람을 보면 인사말로 인사할 때  '오랫만이에요 vs 오랜만이에요' 어느 것이 맞을까?   "오랜만이에요"가 맞는 표현이다.문장의 서두에서도 '오래간만에'라고 적...

    Kim mijin

    Kim mijin

    0
    906
    Jul 21, 2026

  • 깔깔 웃다 vs 껄껄 웃다 vs 낄낄 웃다

    "깔깔, 껄껄, 낄낄"은 모두 사람이 웃는 소리를 흉내 낸 의성어이다.다만 웃는 방식과 느낌이 조금 다르다.1. 깔깔 웃다     -주로 여성이나 아이들이 밝고 경쾌하게 웃는 모...

    Kim mijin

    Kim mijin

    0
    814
    Jun 2, 2026

  • 부딪히다 vs 부딪치다

    마주 가던 차가 서로 정면으로 충돌했다면 '차가 서로 부딪혔다'고 하나요,'부딪쳤다'고 하나요? 그리고 발음은 어떻게 하는지 궁금합니다.'부딪치다'가 맞습니다.   부딫히다(X)...

    Kim mijin

    Kim mijin

    0
    807
    May 8, 2026
See This Tutor's All Columns

People who read this post also read ...

« Back to List of Tutor's Column
Got a question? Click to Chat