이번에도 어물쩡 넘어가려고?

'말이나 행동을 일부러 분명하게 하지 않고 적당히 살짝 넘기는 모양'을 가리키는 말로
'어물쩡'을 쓰는 경우가 많지만 이는 잘못이다.
이 경우에는 '어물쩍'이라고 해야 옳다.
실제로 웹문서를 보면 '어물쩡'이 더 많이 나타나기도 하지만 어디까지나 '어물쩍'이 표준어이다.

그럼 '어물쩡'은 어떻게 나타나게 되었을까? 방언에서 왔을 가능성도 있지만 사전에는 '어물쩡'이 방언으로 올라 있지 않다. 그렇다면 또 다른 가능성을 생각해 볼 수 있다. '어물쩍'은 '넘어가다'라는 단어와 자주 어울려 쓰인다. 한국말의 [ㄱ]소리는 [ㄴ]과 같은 비음을 만나면 [ㅇ]소리로 바뀌는데, 그렇게 되면 [어물쩡]이 된다. '어물쩡'은 비음 앞 '어물쩍'의 발음에서 왔을 가능성이 높다.

유의어로는 '슬쩍','적당히' 가 있다.
'어물쩍 넘어가다 / 슬쩍 넘어가다' 처럼 뒤에 + 넘어가다를 넣는 것이 자연스럽다

어물쩍 넘어가다 - 분명하게 하지 안혹 슬며시 넘기다
얼버무리다 - 말을 분명하게 하지 않고 적당히 둘러대다
우물쭈물하다 - 결정을 못 하고 망설이다
흐지부지하다 - 뚜렷한 결말 없이 흐려지다
슬쩍 넘어가다 - 문제를 드러내지 않고 지나가다

韓国語	流暢
日本語	流暢
英語	日常会話程度
中国語	日常会話程度

韓国語

流暢

日本語

流暢

英語

日常会話程度

中国語

日常会話程度

メニュー

レッスン

初めての方へ

講師

ヘルプ

キャンペーン

言語

保存リストに追加済み

教えるカテゴリ

講師の言語

Kim mijin講師の人気コラム