English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
안녕하세요. 한국어 강사 클레어입니다.
드디어 고대하던 대만 여행을 마치고 서울에 돌아왔답니다.(8/23~8/27)
대만에서는 2012년도 방학 때, 교환학생으로 잠깐 타이중에 살았던 적이 있었는데요.
예전에는 중국어를 잘하지 못 해서 여행 내내 대만 친구들과 함께 다녔지만
이번에는 혼자서! 남편과 함께 갔던 곳을 또 한 번 여행을 했는데 색다르고 너무 좋았어요:)
こんにちは！韓国語講師クレアです。
やっと望んでいた台湾旅行を終え、ソウルに戻っていました。
台湾は私には特別なところですが、なぜなら！２０１２年夏休みに学校体表として
台中というところで短期間学校を通ったことがありました。
以前は中国語が下手で、旅行の間ずっと台湾人の友達のお蔭で楽に旅行しましたが、
今回は一人で！夫を連れ、１回行ってた場所に行きましたところ、すごくよかったです！
写真の説明は韓国語でトライしてみてください＾＾
私は一番期待してたところは지우펀(九分)でした。
今、一番記憶に残っている場所は스펀(十分）です。
本当に大変でしたが、やっぱり行ってよかったと思います。
次は福岡に行く予定です。友達と１０月に２泊三日日程です。
本当に楽しみです！
첫 번째 사진은 지우펀(九分)이라는 곳이에요.
지우펀은 센과 치히로의 행방불명의 배경이 된 곳으로 유명하죠?
밤에 보면 더 예쁘지만, 전 여유 있게 구경하려고 낮에 들렸어요.
(밤에 보는 걸 추천합니다. 빨간 등불과 어우러져 환상적이랍니다.
전 예전에 대만 왔을 때 봤었는데, 사람은 많지만 후회하진 않을 거예요)
- 지우펀(九分)에서 먹은 팥죽이에요.
지우펀에서는 펑리수(파인애플 케이크)와 망고젤리를 샀어요!
- 스펀(十分）에서 날린 천등이랍니다.
소원을 적어서 하늘 위로 날리는 거예요.
축제가 있을 때는 20만 명씩 모인다고 하더라고요.
이곳은 예류 해양 공원입니다.
전 세계에 두 곳 밖에 없는 지형이라고 해요.
터키에는 엄청나게 큰 곳이 있다고는 하는데, 전 아직 안 가봐서
아시아권에 살고 계시다면 이곳을 추천합니다!
여기가 지우펀에서 바라 본 바다의 모습이랍니다. 너무 예쁘죠?
Leelee
2016年 8月 31日
好啊，有机会我去韩国找你玩
Claire Kim
2016年 8月 31日
我这次也去了士林夜市,吃了很多,受了按摩! 好玩^^ 有时间的话,以候见面把!
Leelee
2016年 8月 30日
我去年去台湾旅游的时候，去了淡水，不过天气不太好，也很遗憾＾0＾，以后有机会还可以再去的。
但士林夜市玩得很开心，吃了很多，也买了很多。
Claire Kim
2016年 8月 30日
您好！我上个周末从台湾回来了。天气比韩国好啊！
我这次没有时间去淡水，所以觉得很遗憾：）
Leelee
2016年 8月 30日
最近没见到你活跃，原来是去台湾旅行了。雪花冰很好吃，九分也很有情趣。