Let the world spice up your life.

Cafetalk Tutor's Column

Tutor Claire Kim 's Column

台湾旅行から戻ってきました!

Aug 29, 2016 | 5 Comments

안녕하세요. 한국어 강사 클레어입니다.

드디어 고대하던 대만 여행을 마치고 서울에 돌아왔답니다.(8/23~8/27)

대만에서는 2012년도 방학 때, 교환학생으로 잠깐 타이중에 살았던 적이 있었는데요.

예전에는 중국어를 잘하지 못 해서 여행 내내 대만 친구들과 함께 다녔지만

이번에는 혼자서! 남편과 함께 갔던 곳을 또 한 번 여행을 했는데 색다르고 너무 좋았어요:)

こんにちは!韓国語講師クレアです。

やっと望んでいた台湾旅行を終え、ソウルに戻っていました。

台湾は私には特別なところですが、なぜなら!2012年夏休みに学校体表として

台中というところで短期間学校を通ったことがありました。

以前は中国語が下手で、旅行の間ずっと台湾人の友達のお蔭で楽に旅行しましたが、

今回は一人で!夫を連れ、1回行ってた場所に行きましたところ、すごくよかったです!

写真の説明は韓国語でトライしてみてください^^

私は一番期待してたところは지우펀(九分)でした。

今、一番記憶に残っている場所は스펀(十分)です。

本当に大変でしたが、やっぱり行ってよかったと思います。

次は福岡に行く予定です。友達と10月に2泊三日日程です。

本当に楽しみです!

첫 번째 사진은 지우펀(九分)이라는 곳이에요.

지우펀은 센과 치히로의 행방불명의 배경이 된 곳으로 유명하죠?

밤에 보면 더 예쁘지만, 전 여유 있게 구경하려고 낮에 들렸어요.

(밤에 보는 걸 추천합니다. 빨간 등불과 어우러져 환상적이랍니다.

전 예전에 대만 왔을 때 봤었는데, 사람은 많지만 후회하진 않을 거예요)

- 지우펀(九分)에서 먹은 팥죽이에요. 

지우펀에서는 펑리수(파인애플 케이크)와 망고젤리를 샀어요!

- 스펀(十分)에서 날린 천등이랍니다.

소원을 적어서 하늘 위로 날리는 거예요.

축제가 있을 때는 20만 명씩 모인다고 하더라고요.

이곳은 예류 해양 공원입니다.

전 세계에 두 곳 밖에 없는 지형이라고 해요.

터키에는 엄청나게 큰 곳이 있다고는 하는데, 전 아직 안 가봐서 

아시아권에 살고 계시다면 이곳을 추천합니다!

여기가 지우펀에서 바라 본 바다의 모습이랍니다. 너무 예쁘죠?

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Got a question? Click to Chat