Kum
2017-01-29
Ｇｕｔｅｎ Ｔａｇ．
みなさまこんにちは。
ちょっとシリーズ化してきました、「あっ、こんなところに、日本が!（日本語が）」です。
今日も、ここ、小さなドイツの町で出会った日本語を記事に書きたいと思いました。
やはり、異国で、日本語に出会うと、とてもうれしくなってしまいます。
年末年始にかけて、雪なしのとても寒い日が続き、近くの湖は凍りました。
私たちがその湖に到着したときには、何人かがスケートを楽しんでました。
"Schlittschuhe kaufen!" 「スケート靴を買いに行きましょう。」
スケート靴を買って、箱を空けてみると、このようなタグがありました。
このような活動があること、今まで知りませんでした。
いろんな社会活動があること、素晴らしいですね。
特に、企業が自分の営利だけを考えるのではなく、社会のことを考えてくれること、
社会あっての、企業ですものね。
An diesen tag habe ich gleich vier paare Schlittschuhe gekauft.
bis zum nächsten mal
from:
in:
| Japonés | Native |
|---|---|
| Alemán | Fluido |
| Inglés | Daily conversation |
| Español | Just a few words |
使用禁止 / Außer Betrieb / Do not use
もし、にほんで この はりがみ 「使用禁止」 を みたら、 Wenn Sie in Japan diese Schild 「使用禁止」( Außer Betrieb) sehen,...
Kum
Ah, hier ist Japanisch! こんなところに日本語が。。
Ｇｕｔｅｎ Ｔａｇ． みなさまこんにちは。 ちょっとシリーズ化してきました、「あっ、こんなところに、日本が!（日本語が）」です。 今日も、ここ、小さなドイツの町で出会った日本語を記事に書きたい...
Kum
みなさん、こんにちは。 Hallo, zusammen. 春ですね。 Es ist Frühling. 私の庭にもいろんな花が出てきました。 まずは、スノードロップ (Schne...
Kum
Hallo, alle zusammen. みなさま、こんにちは。 今日は、今、私の頭に取り付いている、ドイツのヒット曲をご紹介します。 Chöre とは、ドイツ語...
Kum
使用禁止 / Außer Betrieb / Do not use
もし、にほんで この はりがみ 「使用禁止」 を みたら、 Wenn Sie in Japan diese Schild 「使用禁止」( Außer Betrieb) sehen,...
Kum
The best compliment I have ever received
Nothing compares to a message coming from a student saying that attending my class is a great ex...
Joan Gonzaga
先日、実家の屋根裏を整理していたら父が使っていたシェービンカップが出てきました。とりあえずペン立てに使っています。 I was cleaning up the attic of my paren...
Takehiko
レッスンを受けてみたいと思っている方へ！～私のレッスンの内容と特徴～
初めまして。英語講師のSaeと申します！初めてのコラムです。ここでは、私の提供しているレッスンと、レッスンの特徴について詳しく紹介していきます。①単発レッスン・時制をマスターしよう①～現在形・過去形...
Sae K
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
Deutsch
Русский
Comments (0)