Thumbnail Image

Ah, hier ist Japanisch! こんなところに日本語が。。

Kum

Guten Tag.

みなさまこんにちは。

ちょっとシリーズ化してきました、「あっ、こんなところに、日本が!(日本語が)」です。

今日も、ここ、小さなドイツの町で出会った日本語を記事に書きたいと思いました。

やはり、異国で、日本語に出会うと、とてもうれしくなってしまいます。

年末年始にかけて、雪なしのとても寒い日が続き、近くの湖は凍りました。

私たちがその湖に到着したときには、何人かがスケートを楽しんでました。

"Schlittschuhe kaufen!" 「スケート靴を買いに行きましょう。」

スケート靴を買って、箱を空けてみると、このようなタグがありました。

このような活動があること、今まで知りませんでした。

いろんな社会活動があること、素晴らしいですね。

特に、企業が自分の営利だけを考えるのではなく、社会のことを考えてくれること、

社会あっての、企業ですものね。

An diesen tag habe ich gleich vier paare Schlittschuhe gekauft.

bis zum nächsten mal

Added to Saved

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »
Kum
Popular ribbon

from:

in:

Categorie insegnate

Language Fluency

Giapponese   Madrelingua
Tedesco   Fluente
Inglese   Conversazione quotidiana
Spagnolo   Insufficiente

Le rubriche di Kum più lette

  • 使用禁止 / Außer Betrieb / Do not use

    もし、にほんで この はりがみ 「使用禁止」 を みたら、 Wenn Sie in Japan diese Schild 「使用禁止」( Außer Betrieb) sehen,...

    Kum

    Kum

    0
    7480
    Jul 19, 2017
  • Ah, hier ist Japanisch! こんなところに日本語が。。

    Guten Tag. みなさまこんにちは。 ちょっとシリーズ化してきました、「あっ、こんなところに、日本が!(日本語が)」です。 今日も、ここ、小さなドイツの町で出会った日本語を記事に書きたい...

    Kum

    Kum

    0
    7350
    Jan 29, 2017
  • Frühling, Blumen!

    みなさん、こんにちは。 Hallo, zusammen. 春ですね。 Es ist Frühling. 私の庭にもいろんな花が出てきました。 まずは、スノードロップ (Schne...

    Kum

    Kum

    0
    7212
    Mar 21, 2017
  • Mein Lieblingslied. "Chöre"

    Hallo, alle zusammen. みなさま、こんにちは。 今日は、今、私の頭に取り付いている、ドイツのヒット曲をご紹介します。  Chöre とは、ドイツ語...

    Kum

    Kum

    0
    6940
    Feb 11, 2017
« Tutte le rubriche
Got a question? Click to Chat