English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
みなさん、こんばんは★
今日はこの前（まえ）と同じように「内と外」をテーマに、クイズをしたいと思います！
でもその前におしらせです。
18日まで使（つか）えるクーポンをプレゼント中です！
期限（きげん）はあと2日！
これをきっかけに、私と定期的（ていきてき）に日本語を学びましょう:)
****************************************************
さて、問題（もんだい）です！
Q. 「よそ行（ゆ）きの服（ふく）」ってなに？
Q. 「よそよそしい」ってなに？
Q. 「よそよそしい」の逆の意味の言葉はなに？
正解は…
A. よそ行（ゆ）きの服（ふく）＝いつもは着ないようなおしゃれな服・きれいな服
A. よそよそしい＝親しいのに、親しくないような態度をとる
A. なれなれしい
「よそ行きの服」も「よそよそしい」も、「よそ（外）＝自分が所属（しょぞく）している組織（そしき）の外（そと）」に行く時の服、「よそ（外）」の人に対（たい）して取（と）る態度（たいど）ということです。
例：よそ行きの服を着て、どこへ行くの？
例：長い付き合いなんだから、いつまでもそんなよそよそしい話し方をしなくていいのよ。
日本人にとって、「内と外」は言葉づかいや態度（たいど）、行動（こうどう）を決めるためにとても重要（じゅうよう）なポイントになるということが、こういう言葉から伝（つた）わってきますね！
回應 (0)