為您的日常生活增添色彩。

Cafetalk Tutor's Column

Keiko Davy 講師的專欄

Have a good weekend! よい週末を!

2017年11月24日

It is a bit eary!? but having a good start of the weekend - drinking beer at the beach! What about you??? There is nothing fancy about this place but seafood is great! 

ちょっと早い!?ですが、週末の始まりは、やはり浜辺のビールで!あなたはどうですか?素敵と呼べるところからはかけ離れているのですが、ここはシーフードがおいしいんです!

You must be thinking... a bucket of ice?? What's for?? Well, it is not for icing the beer bottle (like one of those white wine cooler bucket). In this warm weather, the beer gets too warm too quickly, so they usually serve ice so that you can put it into glasses! It is a bit strange, right? 

そのバケツに入った氷って何のため??と思いませんか?それはビール瓶を冷やすものではありません。(白ワインボトルを冷やす容器のように)この暖かい気候では、ビールがすぐにぬるくなってしまうので、ビールに氷を入れて飲むんです!ちょっと変ですよね!

Malaysians are so good at deep frying anything! Deep fried fish with some chili sauce and squid and broccoli stir fry... And my favourite, coconut :)  Did you know coconut water is so healthy? You drink it, then eat the white skin part with a spoon. I am so happy I can have this regularly for so cheap! (about 150 yen)

マレーシア人は油で揚げて料理するのが何でも上手です!魚まるごと揚げたところにチリの入ったソースで、それからブロッコリーとイカの炒め物。そして、私の大好物、ココナッツ!ココナッツ水って健康にすごくいいって知っていましたか?ストローで飲んで、それからスプーンで白い部分を食べます。すごく安いのでしょっちゅう食べてます(一個150円ぐらい)。

Thai massage awaits after this feast... I better eat the food, otherrise my husband will finish them all lol! 

この食事の後はタイ式マッサージが待ってます♡ あ、早く食べた方がいいですね、主人に全部食べられちゃいますから!(笑)

★ Notice お知らせ★

I introduced new lessons this week. Please check my profile for more details. 

今週から新しいレッスンを始めています。詳しくは私のプロフィールを御覧下さい。

專欄文章僅代表作者個人觀點,不代表咖啡滔客的立場。

線上客服諮詢