作文・レポート・履歴書・手紙…etc
日本語で書いた文をチェックします。
(Check and correct the text written in Japanese.)
Descrizioni
■書いた文をおくってください♪
⇒日本人が使う文、正しい文になおします。
・手紙、レポート、作文、履歴書、なんでも大丈夫です。
・オンラインのレッスンはありません。
・書いた文は「Microsoft WordまたはGoogleドキュメント」で送ってください(^^)
・なおした文は24時間以内に返信します。
(特別な理由で返せないときは連絡します)
・No meeting lesson.
・Please send me the text you've written.
⇒日本人が使う文、正しい文になおします。
・手紙、レポート、作文、履歴書、なんでも大丈夫です。
・オンラインのレッスンはありません。
・書いた文は「Microsoft WordまたはGoogleドキュメント」で送ってください(^^)
・なおした文は24時間以内に返信します。
(特別な理由で返せないときは連絡します)
・No meeting lesson.
・Please send me the text you've written.
⇒ I will correct it into natural, grammatically correct Japanese.
・Please send your text using Microsoft Word or Google Docs.
・I will reply with the revised text within 24 hours.
(I will let you know if there is a special reason preventing me from replying.)
Modalità di cancellazione di questo tutor
This lesson is “Immediately Confirmed”
If the requested date falls within 30 days, the request will be “confirmed” immediately without having to wait for the tutor to reply.
The policy “before request is confirmed” will not apply to requests that are confirmed immediately.
Prima che la richiesta sia confermata (fissata)
- La cancellazione è possibile in qualsiasi momento.
Dopo che la richiesta sia stata confermata (fissata)
- Più di 24 ore prima dell'inizio della lezione.→ La cancellazione è possibile in qualsiasi momento.
- Meno di 24 ore prima dell'inizio della lezione→ Il tutor potrebbe richiedere una penale per la cancellazione.
-
No-Show→ Il tutor potrebbe richiedere una penale per la cancellazione. Si prega di controllare i dettagli del tutor.
(Si prega di controllare i dettagli del tutor.)