English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
일본어와 한국어는 어순도 비슷하고 직독 직해, 직역을 해도 통하는 경우도 많지만, 사실은 직역하면 어색한 표현, 의역을 해야 하는 말이 은근히 많습니다. 직역하면 어색한 일본어 표현, 번역하기 어려운 일본어 표현을 20분으로, 집중적으로 배워봐요!
Description
자주 사용하는 이러한 표현, 일본어로 뭐라고 할까요?
1. 일교차가 심하니 감기 조심하세요.
2. 혹시 이 카페 아시나요?
2. 우리 말 놓을까?
3. 아주 괜찮은 사람이에요.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1. 日較差がひどいから風邪に気をつけてください。
2. もしこのカフェをご存知ですか？
3. 私たち言葉を置かない？
4. とても大丈夫な人です。
이런 식으로 번약하신 분은...
저와 함께 더 자연스러운 일본어를 익혀요!
1. 일교차가 심하니 감기 조심하세요.
2. 혹시 이 카페 아시나요?
2. 우리 말 놓을까?
3. 아주 괜찮은 사람이에요.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1. 日較差がひどいから風邪に気をつけてください。
2. もしこのカフェをご存知ですか？
3. 私たち言葉を置かない？
4. とても大丈夫な人です。
이런 식으로 번약하신 분은...
저와 함께 더 자연스러운 일본어를 익혀요!
Cafetalk's cancellation policy
Before request is confirmed (fixed)
- Cancellation possible at any time without charge.
After request is confirmed (fixed)
- More than 24 hours before lesson start time.→ Cancellation is possible at any time.
- Less than 24 hours before lesson start time.→ The tutor may take a cancellation fee.
-
No-Show→ The tutor may take a cancellation fee.
(Please check with the tutor for details.)
Lessons by this tutor
-
体験授業 체험수업 （たいけんじゅぎょう）25分（初回しょかいはこちら）
私（わたし）のレッスンが初（はじ）めてのかた、どんなレッスンを選（えら）べばいいかわからないかたは こちらから！ 저의 수업을 처음으로 신청해 주실 분, 무슨 코스가 맞는지 고민하시는 분은 체험수업부터 시작!Japanese
25min 500P
-
フリートーク 편하게 일본어대화 25分
友(とも)だちのように楽(たの)しく会話(かいわ)しながら自然(しぜん)な表現(ひょうげん)を学(まな)びましょう！ 친구처럼 편하게 이야기하며 더 자연스러운 표현을 익혀요!Japanese
25min 900P
-
フリートーク 맘껏 일본어대화 40分
25分だと少（すこ）し時間（じかん）が足（た）りない方（かた）に。たくさんお話（はな）ししましょう！ 25분으로는 조금 모자라면.. 맘껏 일본어 말하기Japanese
40min 1,200P
-
会話（かいわ）＋初中級文法 대화＋중급문법 （ちゅうきゅうぶんぽう） 40分
知（し）っているのに使（つか）えない…ほんな初級（しょ）から中級以上（ちゅうきゅういじょう）の文法（ぶんぽう）を使（つか）ってもっと豊（ゆた）かに表現（ひょうげん）したい！という方（かた）に。 알고는 있는데 써먹지 못하는 초중급 문법을 사용해 더 다채롭게 표현하고 싶으시면...Japanese
40min 1,600PHas Trial
-
中級ロールプレイ 중급이상 롤플레잉
ロールプレイでタスク達成（たっせい）！ 初（しょ）〜中級（ちゅうきゅう）レベルからステップアップしたい方（かた）におすすめJapanese
40min 1,600PHas Trial
