English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
現代日本の英文を訳して日本語の文章力も向上
Description
・精進料理やお好み焼きといった伝統食から、「推し活」や「AIブッダロイド」など最新のトレンドまで、多彩なテーマの英文を読んで英語力を磨きます。
・英文の翻訳後、サンプル訳を「日本語の学習を始めて二年程度の外国人がわかる程度」の文に書き換えるという二段階の作業を行います。
・「日本文化や日本の現在についてどのように英語で表現しているかを知ることができる」
「これから外国人が増えていくことが予想される中、どのような日本語を使用して日本のことを紹介すればよいか考えるきっかけが得られる」
「英日翻訳ならではの翻訳テクニックを身につけ、日本語の表現力を向上させることができることができる」
というメリットがあります。
・テキスト有り（同名の「英文読解＋対話力向上編」と同じテキスト）
・英文の翻訳後、サンプル訳を「日本語の学習を始めて二年程度の外国人がわかる程度」の文に書き換えるという二段階の作業を行います。
・「日本文化や日本の現在についてどのように英語で表現しているかを知ることができる」
「これから外国人が増えていくことが予想される中、どのような日本語を使用して日本のことを紹介すればよいか考えるきっかけが得られる」
「英日翻訳ならではの翻訳テクニックを身につけ、日本語の表現力を向上させることができることができる」
というメリットがあります。
・テキスト有り（同名の「英文読解＋対話力向上編」と同じテキスト）
This tutor's cancellation policy
This lesson is “Immediately Confirmed”
If the requested date falls within 30 days, the request will be “confirmed” immediately without having to wait for the tutor to reply.
The policy “before request is confirmed” will not apply to requests that are confirmed immediately.
Before request is confirmed (fixed)
- Cancellation possible at any time without charge.
After request is confirmed (fixed)
- More than 24 hours before lesson start time.→ Cancellation is possible at any time.
- Less than 24 hours before lesson start time.→ The tutor may take a cancellation fee.
-
No-Show→ The tutor may take a cancellation fee.
(Please check with the tutor for details.)
Lessons by this tutor
All Lessons
-
-
-
-
-
オーダーメイド家庭教師（高校生：英語）
ご希望に合わせた、課題達成のお手伝い！Others (Academic Tutoring)
Confirmed Immediately
50min 2,400P
