English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
現代日本の英文を訳して日本語の文章力も向上
레슨 상세 내용
・精進料理やお好み焼きといった伝統食から、「推し活」や「AIブッダロイド」など最新のトレンドまで、多彩なテーマの英文を読んで英語力を磨きます。
・英文の翻訳後、サンプル訳を「日本語の学習を始めて二年程度の外国人がわかる程度」の文に書き換えるという二段階の作業を行います。
・「日本文化や日本の現在についてどのように英語で表現しているかを知ることができる」
「これから外国人が増えていくことが予想される中、どのような日本語を使用して日本のことを紹介すればよいか考えるきっかけが得られる」
「英日翻訳ならではの翻訳テクニックを身につけ、日本語の表現力を向上させることができることができる」
というメリットがあります。
・テキスト有り（同名の「英文読解＋対話力向上編」と同じテキスト）
・英文の翻訳後、サンプル訳を「日本語の学習を始めて二年程度の外国人がわかる程度」の文に書き換えるという二段階の作業を行います。
・「日本文化や日本の現在についてどのように英語で表現しているかを知ることができる」
「これから外国人が増えていくことが予想される中、どのような日本語を使用して日本のことを紹介すればよいか考えるきっかけが得られる」
「英日翻訳ならではの翻訳テクニックを身につけ、日本語の表現力を向上させることができることができる」
というメリットがあります。
・テキスト有り（同名の「英文読解＋対話力向上編」と同じテキスト）
이 강사의 취소 방침
이 레슨은 “자동 확정”된 레슨입니다.
리퀘스트의 스케줄이 30일 이내일 경우 리퀘스트는 강사의 확인없이 자동으로 “확정”됩니다.
자동 확정된 리퀘스트는 “확정 전 리퀘스트” 사용방침에 적용되지 않습니다.
리퀘스트 확정 전
- 언제든 취소 가능
리퀘스트 확정 후
- 레슨 시작 24시간 전→ 언제든 취소 가능
- 레슨 시작 24시간 이내→ 취소 요금이 발생할 수 있습니다.
-
노쇼→ 취소 요금이 발생할 수 있습니다.
(자세한 사항은 강사에게 문의해 주시기 바랍니다.)
이 강사의 다른 레슨
모든 레슨
