Sei nuovo?
Lezioni
Tutor
Feedback
Edizioni speciali
Contatti (81)50-3647-0019
 
Penguin 日本語の添削（500字まで）
Language Japanese   Advanced level Intermediate level Literature/Poetry Proofreading Letter Writing
 

日本語の添削（500字まで）

0min
500 P
Estimated of points
Coupon disponibile
手紙、作文、ビジネス文書、ブログ記事など、日本語を添削します。
Prenota lezione

Descrizioni

日本語で書いたものを添削します。

リクエストの時に送ってください。3日ほどで添削します！

教科書で習った通りの日本語は味気なく、たとえ文法が合っていたとしても不自然に感じることもあります。
心がこもった手紙にしたい、プロフェッショナルな文にしたい、自然に意味が通じる日本語を書きたいなど、リクエストがあれば先にお知らせください。
専門的な知識がいるものでなければ、ビジネス文書も大丈夫です。（会社員で事務系の仕事の経験が10年以上あります。）

私は今までも友人から頼まれて何度か添削をしたことがあるのですが、できるだけ原文を生かした添削を心がけています。



Modalità di cancellazione di Cafetalk

Prima che la richiesta sia confermata (fissata)

  • La cancellazione è possibile in qualsiasi momento.

Dopo che la richiesta sia stata confermata (fissata)

  • Più di 24 ore prima dell'inizio della lezione.→ La cancellazione è possibile in qualsiasi momento.
  • Meno di 24 ore prima dell'inizio della lezione→ Il tutor potrebbe richiedere una penale per la cancellazione.
  • No-Show→ Il tutor potrebbe richiedere una penale per la cancellazione. Si prega di controllare i dettagli del tutor.
    (Si prega di controllare i dettagli del tutor.)

Le sue lezioni

Penguin

Penguin

from
in
23
25

Orari disponibili  

Lun 10:00 –   21:30
Mar 10:00 –   21:30
Mer 10:00 –   21:30
Gio 10:00 –   21:30
Ven 10:00 –   21:30
Sab 10:00 –   21:30
Dom 10:00 –   21:30
Actual availability may differ. Please check when you make a request.
Shown in Asia/Tokyo time.
Profilo
日本語の添削（500字まで）
0min
500P
Prenota lezione

Penguin

from
 
in
 
23
25
Profilo

Got a question? Click to Chat