English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
毎週違う韓国の本（ジャンルバラバラ）の無料で読める미리 보기部分のみを読んで訳していきます。予習不要！（できる方のみ！）多読 is ジャスティス!
課程介紹
毎週違う本をちょっとだけ読む「つまみ読み」レッスンです。
参加者の方に順番に和訳していってもらいますが（音読はナシ）、
「どんな本なのか知りたいけど、訳は難しい...」という方、
無理に全部訳さなくても大丈夫です。
訳せるところまで訳してください。残りは私が訳します。
とにかく色々な韓国語に触れる＆どんな本なのかを知るのが目的です。
ネットで無料で読める미리 보기（試し読み）部分のみ扱います。
미리 보기で気に入って、もし今後もずっとこの本をレッスンで読みたい！
と思った方は是非本を購入して私の「フリースタイルレッスン」で一緒に読みましょう。
（2名以上集まった場合はzoomレッスン可）
※レッスンで扱って欲しい本のリクエストも随時受付中です！（ネット上で미리 보기できるもの）
※미리 보기だけでも結構なボリュームがあるため、時間内に読みきれない可能性があります。ご了承ください。
＜6月の本＞（表紙の絵の下の미리보기を押して読んで下さい）
6月9日（金）21:30〜
＜오늘 뭐 먹지?（今日何食べよう？）＞エッセイ
食エッセイ。スンデ！マンドゥ！ククス！
https://product.kyobobook.co.kr/detail/S000001790319
6月16日（金）21:30〜
＜세계의 악당으로부터 나를 구하는 법（世界の悪党から私を救う方法）＞エッセイ
『発言する女性として生きるということ』というタイトルで日本語版あります。今読んでいるところですが結構面白いです。著者はSF作家で翻訳家で人権弁護士というスゴすぎる三足の草鞋を履いた人。
https://ebook-product.kyobobook.co.kr/dig/epd/ebook/E000002959121
6月30日（金）21:30〜
＜2023 제14회 젊은작가상 수상작품집（2023第14回若手作家賞受賞作品集）＞小説
こういうの日本語版出ないだろうし、たまにはどうですか？
https://ebook-product.kyobobook.co.kr/dig/epd/ebook/E000005192908
注意事項
※2名以上集まった場合のみ開講します。ご了承ください。
※レッスンをリクエストされる際に、何日のレッスンをご希望か記載してください。
※レッスン開講確定後、zoomのリンクをお送りします。カフェトークからのリマインドメールは送信されないのでご注意ください。
参加者の方に順番に和訳していってもらいますが（音読はナシ）、
「どんな本なのか知りたいけど、訳は難しい...」という方、
無理に全部訳さなくても大丈夫です。
訳せるところまで訳してください。残りは私が訳します。
とにかく色々な韓国語に触れる＆どんな本なのかを知るのが目的です。
ネットで無料で読める미리 보기（試し読み）部分のみ扱います。
미리 보기で気に入って、もし今後もずっとこの本をレッスンで読みたい！
と思った方は是非本を購入して私の「フリースタイルレッスン」で一緒に読みましょう。
（2名以上集まった場合はzoomレッスン可）
※レッスンで扱って欲しい本のリクエストも随時受付中です！（ネット上で미리 보기できるもの）
※미리 보기だけでも結構なボリュームがあるため、時間内に読みきれない可能性があります。ご了承ください。
＜6月の本＞（表紙の絵の下の미리보기を押して読んで下さい）
6月9日（金）21:30〜
＜오늘 뭐 먹지?（今日何食べよう？）＞エッセイ
食エッセイ。スンデ！マンドゥ！ククス！
https://product.kyobobook.co.kr/detail/S000001790319
6月16日（金）21:30〜
＜세계의 악당으로부터 나를 구하는 법（世界の悪党から私を救う方法）＞エッセイ
『発言する女性として生きるということ』というタイトルで日本語版あります。今読んでいるところですが結構面白いです。著者はSF作家で翻訳家で人権弁護士というスゴすぎる三足の草鞋を履いた人。
https://ebook-product.kyobobook.co.kr/dig/epd/ebook/E000002959121
6月30日（金）21:30〜
＜2023 제14회 젊은작가상 수상작품집（2023第14回若手作家賞受賞作品集）＞小説
こういうの日本語版出ないだろうし、たまにはどうですか？
https://ebook-product.kyobobook.co.kr/dig/epd/ebook/E000005192908
注意事項
※2名以上集まった場合のみ開講します。ご了承ください。
※レッスンをリクエストされる際に、何日のレッスンをご希望か記載してください。
※レッスン開講確定後、zoomのリンクをお送りします。カフェトークからのリマインドメールは送信されないのでご注意ください。
講師的取消政策
課程預約確定前
- 隨時可以取消。
課程預約確定後
- 課程時間前 2 小時內→ 收取 100% 課程費用為取消費。
- 課程時間前 6～2 小時→ 收取 50% 課程費用為取消費。
- 缺席→ 收取 100% 課程費用為取消費。
講師提供的課程
全部課程
-
zoom自習室【次回6/6（火）18:00-19:00】
誰でも參加できるzoom自習室です。１時間の間、何をやっていてもOK。 各自黙々と取り組んでください。質問がある方はチャットかブレイクアウトルームで受け付けます！0 分鐘 300 點 -
-
-
-
アカデミック・ジャパニーズ（Academic Japanese）
日本の大学・大学院に通っている留学生の方、これから日本での進学を目指す方、研究計画書添削・論文添削・発表練習・レジュメ作成などお手伝いします。25 分鐘 1,000 點 -
アカデミック・ジャパニーズ（Academic Japanese）
日本の大学・大学院に通っている留学生の方、これから日本での進学を目指す方、研究計画書添削・論文添削・発表練習・レジュメ作成などお手伝いします。50 分鐘 2,000 點 -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
***ier63