![](https://sb-cafetalk.s3.amazonaws.com/user-uploaded-files/cafetalk-optimized-66519b76a729f-968471000-1716624246.jpg)
わたしと、お手紙をこうかんしませんか?日本語で書いて、おくってください。へんじを おくります。文字や、文章を書く れんしゅうに なりますよ♪
課程介紹
わたしは、10人をこえる 外国の ペンフレンドと 手紙を こうかん しています。
お手紙を書いている時や、受け取った時、とても、うれしいです。
あなたも、わたしと、日本語の お手紙を こうかんして みませんか?
さいきんの できごとや、あなたの 国のことや、すきなことなど。
何でも書いて おくってください!わたしも、おへんじを おくります。
お手紙は、400字ぐらいまでに してください。おねがいします。
你願意和我用日文寫信嗎?
(この レッスンで すること)
①Cafetalkのメッセージか、ファイルで、わたしに 手紙をおくってください。
②わたしは、つぎのものを 3~4日以内に あなたに おくります。
・あなたの 手紙を 正しい日本語に 直したもの
・わたしの へんじ(日本語で 入力した ファイル)
・わたしの へんじを 紙に 手書きで 書いたものの がぞう
・わたしの へんじを 中国語か英語に なおしたもの
(本課我們將做什麼)
お手紙を書いている時や、受け取った時、とても、うれしいです。
兩年來我一直與10多個外國筆友書信往來。
當我寫這封信和收到這封信時,我感到非常高興。
あなたも、わたしと、日本語の お手紙を こうかんして みませんか?
さいきんの できごとや、あなたの 国のことや、すきなことなど。
何でも書いて おくってください!わたしも、おへんじを おくります。
お手紙は、400字ぐらいまでに してください。おねがいします。
你願意和我用日文寫信嗎?
最近的活動、您居住的城鎮、您喜歡的事物等。
請寫下任何東西! 我也會給你回覆。
請將您的信件限制在 400 個字元左右。
(この レッスンで すること)
①Cafetalkのメッセージか、ファイルで、わたしに 手紙をおくってください。
②わたしは、つぎのものを 3~4日以内に あなたに おくります。
・あなたの 手紙を 正しい日本語に 直したもの
・わたしの へんじ(日本語で 入力した ファイル)
・わたしの へんじを 紙に 手書きで 書いたものの がぞう
・わたしの へんじを 中国語か英語に なおしたもの
(本課我們將做什麼)
①請透過Cafetalk訊息或文件寄信給我。
②我會在3至4天內發送給您。
・您的信件翻譯成正確的日語
・我的回覆(用日文寫的文件)
・我手寫在紙上的回答的圖像
・我將答复翻譯成中文或英語
・我將答复翻譯成中文或英語
あなたと、手紙こうかんを するのを、楽しみに しています!
我期待與您交換信件!
我期待與您交換信件!
講師的取消政策
課程預約確定前
- 隨時可以取消。
課程預約確定後
- 課程時間前 1 小時內→ 收取 50% 課程費用為取消費。
- 缺席→ 收取 100% 課程費用為取消費。
講師提供的課程
-
-
【15分】日本語 Freetalk
あなたの すきな ことを きがるに はなそう♪ 讓我用日語談談你喜歡什麼♪Let's talk about what you like in Japanese♪15 分鐘 400 點提供試聽 -
【20分】日本語 Freetalk
あなたの すきな ことを のんびり はなそう♪ 讓我用日語談談你喜歡什麼♪Let's talk about what you like in Japanese♪20 分鐘 500 點 -
【40分】日本語 Freetalk
あなたの すきな ことを たくさん はなそう♪ 讓我用日語聊聊很多你喜歡什麼♪Let's talk about what you like in Japanese♪40 分鐘 1,000 點 -
【15分】日本語でテキストチャット(カメラoff)
お友達のように、わたしと 日本語で 話して みませんか?チャットボックスを 使って、文字だけで やりとりします。最初に、日本語レベルを 教えてくださいね。15 分鐘 400 點 -
【20分】ひらがな/カタカナ/漢字 日文字符 Japanese characters
日本語の 文字は むずかしいですか?いっしょに ゆっくり べんきょう しましょう!文字が きれいに 書けるように 教えます♪ 日字很難嗎? 我們一起慢慢學習吧! 我會教你如何寫得漂亮♪20 分鐘 500 點提供試聽 -
【40分】ひらがな/カタカナ/漢字 日文字符 Japanese characters
日本語の 文字は むずかしいですか?いっしょに ゆっくり べんきょう しましょう!文字が きれいに 書けるように 教えます♪ 日字很難嗎? 我們一起慢慢學習吧! 我會教你如何寫得漂亮♪40 分鐘 1,000 點 -
【~400字程度】日本語作文 Check(Skype/Zoomなし)
あなたが 日本語で 書いた 文しょうを ネイティブチェックします!わかりやすく しぜんな 日本語に 直します 。我會檢查你作為母語人士用日語寫的句子! 我會把它翻譯成容易理解的日文。0 分鐘 500 點 -
【401字~1000字程度】日本語作文 Check(Skype/Zoomなし)
あなたが 日本語で 書いた 文しょうを ネイティブチェックします!わかりやすく しぜんな 日本語に 直します 。我會檢查你作為母語人士用日語寫的句子! 我會把它翻譯成容易理解的日文。0 分鐘 1,000 點 -
【20分】カスタマイズレッスン
あなたの 勉強したいことに あわせて、レッスンを 作ります。したいことを、くわしく 教えてくださいね。我將根據您想學習的內容建立課程。 請詳細告訴我你想做什麼。20 分鐘 600 點 -
【35分】カスタマイズレッスン & Zoomの方用
※長い時間のFreetalkを、Zoomでうけたい人も、こちらでどうぞ※ あなたの 勉強したいことに あわせて、レッスンを 作ります。したいことを、くわしく 教えてくださいね。我將根據您想學習的內容建立課程。 請詳細告訴我你想做什麼。35 分鐘 900 點 -
志望理由書・自己アピール作成(Skype/Zoomなし)
あなただけの、あなたらしい、志望理由書・自己アピールを作成します!学生さんの受験対策、アルバイトの履歴書記入にどうぞ♪0 分鐘 1,000 點