Latest request: More than 1 month ago

日本語で手紙交換（OFF LINE）

0min

600 P

Estimated of points

わたしと、お手紙をこうかんしませんか？日本語で書いて、おくってください。へんじをおくります。文字や、文章を書くれんしゅうになりますよ♪ 你願意和我寫信嗎？請用日文寫封信給我。我會回覆你。這將是練習寫信和句子的好方法。

Currently Not Accepting New Students

Request Lesson

Description

わたしは、10人をこえる外国のペンフレンドと手紙をこうかんしています。
お手紙を書いている時や、受け取った時、とても、うれしいです。

兩年來我一直與10多個外國筆友書信往來。

當我寫這封信和收到這封信時，我感到非常高興。

あなたも、わたしと、日本語のお手紙をこうかんしてみませんか？
さいきんのできごとや、あなたの国のことや、すきなことなど。
何でも書いておくってください！わたしも、おへんじをおくります。
お手紙は、400字ぐらいまでにしてください。おねがいします。

你願意和我用日文寫信嗎？

最近的活動、您居住的城鎮、您喜歡的事物等。

請寫下任何東西！我也會給你回覆。

請將您的信件限制在 400 個字元左右。

【レッスンですること】課程内容
①Cafetalkのメッセージか、ファイルで、わたしに手紙をおくってください。
②わたしは、つぎのものを 3～4日以内にあなたにおくります。
・あなたの手紙を正しい日本語に直したもの
・わたしのへんじ（日本語で入力したファイル）
・わたしのへんじを紙に手書きで書いたもののがぞう

①請透過Cafetalk訊息或文件寄信給我。

②我會在3至4天內發送給您。

・您的信件翻譯成正確的日語

・我的回覆（用日文寫的文件）

・我手寫在紙上的回答的圖像

あなたと、手紙こうかんをするのを、楽しみにしています！
我期待與您交換信件！

This tutor's cancellation policy

Before request is confirmed (fixed)

Cancellation possible at any time without charge.

After request is confirmed (fixed)

Less than 1hours before lesson start time.→ 50% of price charged.
No-Show→ 100% of price charged.

Lessons by this tutor

【25分】無料トライアル

※お一人さま 1回のみです※レッスンのことで、なやんでいますか？いっしょに考えましょう。きがるに、話してみてください。

Japanese

25min 0P

Details
【15分】かんたんFeedback 日本語会話

みじかい時間で、気がるに、安く、お話したい方や、体験してみたい方は、このレッスンへどうぞ！レッスン後に、かんたんなフィードバックを送ります。如果你想輕鬆隨意地聊一會兒，或者想嘗試一下，那就來參加這堂課吧！課後我會給你一些簡單的回饋。

Japanese Confirmed Immediately

15min 300P
Has Trial 15min 0P

Details
【15分】しっかりFeedback 日本語会話

みじかい時間で、気がるに、安く、お話したい方や、体験してみたい方は、このレッスンへどうぞ！レッスン後に、くわしいフィードバックを送ります。如果你想輕鬆隨意地聊一會兒，或者想嘗試一下，那就來參加這堂課吧！課程結束後，您將收到詳細的回饋。

Japanese Confirmed Immediately

15min 400P
Has Trial 15min 0P

Details
【20分】かんたんFeedback 日本語会話

レッスン後に、かんたんなフィードバックを送ります。課程結束後，我會向您發送一些簡單的回饋。

Japanese Confirmed Immediately

20min 400P

Details
【20分】しっかりFeedback 日本語会話

あなたのすきなことをのんびりはなそう♪ 讓我用日語談談你喜歡什麼♪Let's talk about what you like in Japanese♪

Japanese Confirmed Immediately

20min 500P

Details
【35分】かんたんFeedback 日本語会話

レッスン後に、かんたんなフィードバックを送ります。課程結束後，我會向您發送一些簡單的回饋。

Japanese Confirmed Immediately

35min 900P

Details
【35分】しっかりFeedback 日本語会話

あなたのすきなことをたくさんはなそう♪ 讓我用日語聊聊很多你喜歡什麼♪Let's talk about what you like in Japanese♪

Japanese Confirmed Immediately

35min 1,000P

Details
【35分】ニュース読解

日本の、最新のニュースを読みましょう。音読、漢字、単語、文型などを勉強できます。読み終わった後は、ニュースに関連する会話をしましょう。讓我們一起閱讀日本的最新消息。你可以學習朗讀、漢字、字彙、句型等等。讀完後，進行與新聞相關的對話。

Japanese Confirmed Immediately

35min 900P
Has Trial 20min 500P

Details
【～400字程度】日本語作文 Check（OFF LINE）

あなたが日本語で書いた文しょうをチェックします！わかりやすくしぜんな日本語に直します。我會檢查你作為母語人士用日語寫的句子！我會把它翻譯成容易理解的日文。

Japanese

0min 500P

Details
【401字～1000字程度】日本語作文 Check（OFF LINE）

あなたが日本語で書いた文しょうをチェックします！わかりやすくしぜんな日本語に直します。我會檢查你作為母語人士用日語寫的句子！我會把它翻譯成容易理解的日文。

Japanese

0min 1,000P

Details
志望理由書・自己アピール作成（オフライン）

あなただけの、あなたらしい、志望理由書・自己アピールを作成します！学生さんの受験対策、アルバイトの履歴書記入にどうぞ♪

Others (Academic Tutoring)

0min 1,000P

Details