English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
プロの編集・校正者が500文字以内の文章を正しくて自然な日本語にするための提案をします。日本語学習者向け。
課程介紹
主に日本語レベルが中級以上の日本語学習者の方が書いた、一般的な（専門的でない）内容の500文字以内の日本語の文章を添削します。
日本語と英語の編集・校正経験に基づき、正しい文法や適切な語句の選択、より自然な表現などを提案します。
スカイプなし、文書の添削返却のみのレッスンです。
ワードファイルで文章をお送りください。
それに修正履歴やコメント欄を使って添削し、返却します。
通常は48時間以内に返却しますが、事前にご相談ください。
講師的取消政策
課程預約確定前
- 隨時可以取消。
課程預約確定後
- 課程時間前 24 小時內→ 收取 50% 課程費用為取消費。
- 缺席→ 收取 100% 課程費用為取消費。
講師提供的課程
全部課程
-
『メアリー・ポピンズ』を英語で読もう！
イギリスの児童文学『メアリー・ポピンズ』シリーズ第1作を英語で読みます。音読と内容確認をして、発音・文法・語彙・読解を学びましょう。30 分鐘 1,000 點 -
プロ編集者の文章校正500
プロの編集者が日本語の500文字以内の文章を校正します。専門的でない一般的な内容（ビジネス文書、生活関連など）に対応。日本語を第1言語とする方向け。ライティング力アップにもつながります。0 分鐘 1,800 點提供試聽 -
プロ編集者の文章校正1000
プロの編集者が日本語の1000文字以内の文章を校正します。専門的でない一般的な内容（ビジネス文書、生活関連など）に対応。日本語を第1言語とする方向け。ライティング力アップにもつながります。0 分鐘 3,000 點 -
Proofreading of Japanese Text by a Japanese Professional Editor
A Japanese professional editor/proofreader makes corrections and suggestions to your Japanese writing up to 1,000 words.0 分鐘 1,000 點 -
Japanese Conversation (English explanations available if necessary)
A 25-minute lesson of Japanese everyday conversation for mainly adults of elementary to advanced levels.25 分鐘 900 點
