Hi everyone!

I'm moving to Tokyo from Singapore on the 18th of April so I won't be available from 16 to 21 April. If you wish to book a lesson, you can book one before 16 April or after 21 April. I apologise in advance if this causes you any inconvenience.

If you're in Tokyo and would like to meet up for a tea or coffee, please let me know! :D


 

大家好！
 

我将于4月18日从新加坡搬到东京，所以从4月16日到21日无法开课。如果您想上课，可以在约在4月16日之前或4月21日之后。如果这给您带来不便，我在此提前给您道歉。
 

如果您也在东京，想一起喝喝茶或咖啡，请告诉我哦～
 

皆様、こんにちは！
 

私は4月18日にシンガポールから東京に引っ越ししますから、4月16日から21日までレッスンを受けつけることができません。レッスンをご希望の場合は、4月16日よりも前、または4月21日よりも後ご予約くできます。ご迷惑をおかけして申し訳ありません。
 

もし東京にいる方で、お茶やコーヒーをご一緒したい方はご連絡くださいね〜　
 

Joy