定期的にレッスンを開講できなくてすみません！ ときどき「いますぐレッスン」をオープンしています。 見かけたときは、気軽に予約してくださいね♪
I'm afraid I can’t offer regular scheduled lessons, but I sometimes open “Online Standby” when I’m available. (usually around 9:00 - 13:30 JST on weekdays)  I’m looking forward to seeing you there!