この度の東日本大震災の影響により被害を受けた方々そして愛する人を失われた方々に心から追悼の意とお見舞いを申しあげます。 アメリカより被災地のニュースを見て胸を痛めております。アメリカでも多くの人が胸を痛めて日本のために祈ってくれております。一人でも多くの人が救助されること、これ以上被害が拡大せず一日も早く復興出来ることを心よりお祈りしております。　　Nami. N
 
I would like to express my most heart-felt sympathy to all those who have been affected by the earthquake and Tsunami and a special prayer for those who lost loved ones. In America, there are so many people whose hearts are breaking as they watch the stories from Japan and pray for us. I am praying for the success of the rescue efforts, an end to further damage,and a speedy recovery. Nami.N