レッスンご受講のみなさま

２０１１年度も　たくさんの生徒さまにレッスンをご受講いただきまして　ありがとうございました。

心より　御礼申し上げます。

心痛む出来事の多かった今年　まだまだ復興ままならぬ東北地方在住のみなさまに思いを馳せますと　阪神淡路大震災後の復興に時間がかかったことを思い出し　被災された方々　そして直接の被災は免れたとしても　今尚不自由な生活を強いられている方が沢山いらっしゃると存じます。

心から　お見舞いを申し上げますと共に　一日も早く　平和で安心して暮らせる日々がくることを祈ってやみません。　

さて　わたくしは　１２月２９日　から　１月３日　まで休業させていただきます。

水曜日を休業日にしておりますわたくしですので　実際のお休みは　１２月２８日　から　１月４日　となりますが　１２月２８日と　１月４日　に関しましては　振り替えレッスンをお受けいたしておりますので　毎週ご受講の生徒さまで　振り替えをご希望の方は御連絡くださいませ。

それから　休業期間中も　英作文並びに翻訳の添削はさせていただきますので　お早めにご提出くださいまようお願いいたしますと共に　休業明けのレッスン日時のご予約並びにご変更等も承っておりますので　どうぞご遠慮なく御連絡くださいませ。

それではみなさま　楽しいクリスマスと良いお年をお迎えくださいませ。