| 中文 | 母語程度 |
|---|---|
| 日語 | 流利 |

初次見面!我是杏子(Kyouko)
用文字雕刻日常的全職接案工作者。
台灣出身,日語系研究所碩士畢業,
主要研究日本大眾文化,現職是專業日中譯者,
累計譯作(含實體書與電子書)已逾160部。
除了翻譯,我亦具備奇幻小說執筆與出版經驗、
5年以上日語家教經驗,
並曾擔任大學日文系教學助理、日語社講師。
從小就對日本文化深感興趣,
興趣是寫小說、唱歌、聽音樂、看動漫和看直播!
୨୧‥∵‥‥∵‥‥∵‥‥∵‥‥∵‥‥∵‥‥∵‥‥∵‥‥∵‥‥∵‥‥∵‥‥∵‥‥୨୧
課程特色
教學風格安靜沈穩,且具備穩定感,
注重精讀課文,協助學生札實掌握語言的文法架構。
我能活用譯者對細節的敏銳,
陪伴您將零散文法整理成清晰邏輯。
୨୧‥∵‥‥∵‥‥∵‥‥∵‥‥∵‥‥∵‥‥∵‥‥∵‥‥∵‥‥∵‥‥∵‥‥∵‥‥୨୧
服務項目一覽(詳情敬請參考介紹手冊)
|日語教學|
討論您的學習方向與需求,敬請初次預約的學習者多加利用。
建立紮實基礎,歡迎N5-N1各程度的學習者。
善用零碎時間學習,協助您釐清不熟悉的文法概念。
使用自編講義,學習能解決日常問題且兼具禮儀的表達。
療癒指引:以溫柔細膩、注重邏輯與實踐性的文字,傳遞阿波羅給您的療癒訊息。
(このリクエストは日本語での対応も可能です。)
其中【JLPT日語】與【生活日語】亦提供雙人課的學習方式,
如果您有想一起學習日語的同伴,
也歡迎透過【課前諮詢】進一步了解授課方式與折扣優惠。
୨୧‥∵‥‥∵‥‥∵‥‥∵‥‥∵‥‥∵‥‥∵‥‥∵‥‥∵‥‥∵‥‥∵‥‥∵‥‥୨୧
無論是想在生活中稍微靜下來,開始只為了自己而投入學習,
或是已有具體目標,想替自己確保學習時間與討論對象,
都歡迎試試看我提供的課程與服務。
希望有機會讓我陪伴您的學習旅程,
讓您更接近您想要看到的未來風景。
期待與您在課堂上相見,請多多指教(⁎ᴗˬᴗ⁎)
***gshu