| 日本語 | ネイティブ |
|---|---|
| 英語 | 流暢 |
| 韓国語 | カタコト |
| スペイン語 | カタコト |

ー 日本語を「勉強する」から「使える」へ ー
「ことば」と「文化」の両方を学べるレッスンです。
日本人と良い関係を築くためのサポートをします。
日本語を勉強しているのに、
「教科書で学んだ日本語と、実際の日本語が違う」
「日本人の言いたいことがよく分からない」
「文法は合っているのに、不自然だと感じる」
と、思ったことはありませんか?
…実はそれ、正しい感覚です◎
日本語には、次のような特徴があります。
✓書き言葉と話し言葉の差が大きい
✓話す相手によって、言葉の使い方や話し方を変える
✓間接的な表現が多い
それでは、どのように勉強すればいいのでしょうか?
✓言葉だけじゃなくて、文化や考え方を理解する
✓教科書だけじゃなくて、「人」と話しながら学ぶ
私のレッスンでは、以下のことについて
みなさんのレベルや目的に合わせてサポートします。
✓日本語の細かいニュアンス
✓日本人の考え方やコミュニケーション
✓自然な表現と背景にある文化
「正しさ」と「自然さ」のバランスを考えて
アドバイスやフィードバックを丁寧に行います。
特に、レッスン後のフィードバックを重視しています。
「日本語が通じた!」
「日本人と会話できた!」
という成功体験をたくさん作りましょう。
レッスンについての希望があったら、気軽に教えてください。
はじめての方も、安心してレッスンを受けてくださいね^^
***ly_yang