韓国語 | ネイティブ |
---|---|
日本語 | 流暢 |
英語 | 不便を感じない |
こんにちは!
韓国語講師のマリです!
私は韓国の大学で日本語通訳・翻訳を専攻し、その後イギリスの大学で映像制作を学びました。そして日本では6年間、会社員として働きながらさまざまな経験を積んできました。
日本語と英語を学ぶ中で、主にドラマや映画を通して勉強してきました。その過程で単純に「内容の理解」だけではなく、シーンに込められた「文化」を知る楽しさを感じました。
韓国語を学びたい皆さんにも「言語」だけでなく、韓国の「文化」や「感情」までお伝えできればと思っています。
一緒に韓国ドラマや映画を楽しみながら、自然に韓国語を身につけていきましょう!
【経歴】
・韓国と日本で映像コンテンツ関連の仕事に7年間従事
・2018年平昌オリンピックにて海外スポンサー企業の対応経験
・日本の絵本を韓国語に翻訳
・日本の高校生の韓国修学旅行(ソウル)で1日ガイド経験あり
私は今、猫を2匹飼っていて、旅行が大好きです!
美味しいお店を探すのも好きで、スポーツはテニスと水泳を楽しんでいます。たまに編み物をしたり、PS5のゲームで遊んだりもしています♪
一緒に楽しく韓国語を学びましょう!お会いできるのを楽しみにしています!
***oshi34